2022年6月大学英语六级翻译部分真题及答案(第三套)
2022年第三套英语考试真题及答案已整理完毕。对问答感到好奇的朋友们快来看看吧!以下是2022年6月大学英语六级考试(第三套)翻译真题及答案汇编。本文仅供参考,欢迎大家阅读。
2022年6月,赵州桥建于隋朝,约公元605年,长50.82米,宽9.6米,跨37.37米。天才建筑师李春设计并监督了这座桥的建设。赵州桥结构新颖,造型美观。桥有一个大拱,大拱两端有两个小拱,有助于排洪,减轻桥的重量,节省石料。自建成以来,这座桥经历了多次洪水和地震,但其主体结构仍然完好无损,并一直沿用至今。赵州桥是世界桥梁建筑史上的一个创举,是中国古代文明史上的一项杰出成就。类似设计的桥梁直到公元14世纪才出现在欧洲,比赵州桥晚了700多年。
赵州桥建于公元605年左右的隋朝,长50.82米,宽9.6米,跨度37.37米。天才建筑师李春设计并监督了它的建造。这座桥结构新颖,造型优美,中间有一个大拱,两端有两个小拱,有助于泄洪,减轻桥的重量,节省石头。自建成以来,这座桥经受住了洪水和地震,但其主体结构完好无损,仍可使用。赵州桥是世界桥梁建设史上的创举,是中国古代文明的杰作,原因很简单,欧洲直到公元654年38+04世纪才出现类似的桥梁,比赵州桥晚了700年。