“汉服与中国传统文化”用英语怎么说？

汉克斯。汉服

为什么要这样翻译？因为中国人是外国人，汉族是自称的汉族。

为什么不提“传统”二字？因为植根于中国几千年的本土文化是汉文化，自古以来没有改变过，所以提到“传统”是非常多余的。

这个翻译言简意赅，符合事实。