中国有哪些著名的翻译家？

1.江洋

江洋(1911 2006年7月17—2065438+5月25日)，本名杨吉康，[1]江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家、外国文学研究者，钱钟书夫人。

2.严复

严复(1854.1.8—1921.10.27)，原名，字令，后改名傅，福建后官县人，近代著名翻译家、教育家，新法家学派代表人物。先后毕业于福建船政学堂、英国皇家海军军官学校，历任史静大学翻译局办公室主任、上海复旦学院院长、安庆师范学院院长、清代名词馆主编等职。

他在李鸿章创办的北洋水师学堂任教期间，培养了中国近代第一批海军人才，翻译了进化论，创办了《国民报》，系统介绍了西方的民主和科学，宣传了维新变法的思想，将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国，提出了“信达雅”的翻译标准，产生了后世的翻译作品。

3.林纾

林纾(1852 ~ 1924)是现代作家和翻译家。字钦南，号，福建闽县(今福州市)人。后人称左立、简卓翁、刘桥不溜翁、春觉斋主人。房名是春觉斋，岩云楼等。

4.梁实秋

梁实秋，原名梁之华，1903年6月6日生于北京，浙江省杭州县(今杭州)人。笔名子嘉、秋郎、成书等。中国，现当代著名散文家、学者、文学评论家、翻译家，是中国最早研究莎士比亚的权威，与鲁迅等左翼作家笔战不断。他一生给中国文坛留下了2000多万字的作品，他的散文集创造了中国现代散文作品出版的最高纪录。代表作《莎士比亚全集》(译)等。

5.草宝宝

曹颖，原名盛俊峰，俄罗斯文学翻译家，1923，浙江宁波镇海人。南通农学院是辍学生。他是中国第一个翻译肖洛霍夫作品的翻译家。他还翻译了莱蒙托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶夫等人的作品，在中国读者中引起了巨大的社会反响。后来，曹颖独自完成了托尔斯泰全部小说的翻译，这在世界上是绝无仅有的。