高二英语必修课《非言语幽默大师》翻译原文。
那查理·卓别林自己的生活也不容易啊！1889出生在一个贫穷的家庭。你可能会感到惊讶，因为他几乎在会走路的时候就开始说话和跳舞了。这种训练在当时的家庭中非常普遍，尤其是在家庭收入不确定的情况下。不幸的是，他的父亲去世了，整个家庭的情况变得更糟，查理不得不在童年时照顾生病的母亲和哥哥。当他十几岁时，查理，通过他的幽默，作为英国最受欢迎的儿童演员之一，他可以在日常生活中扮演傻瓜。没有人会在看他的时候感到无聊——他精湛的表演让每个人都很开心。
随着时间的推移，他开始在电影中表演。由于他迷人的个性和一个小流浪汉的外表，他越来越受欢迎。这个流浪汉，一个留着胡子的穷苦的无家可归的人，穿着大裤子，破鞋子，戴着一顶小黑帽，手里拄着拐杖走路。这个角色是社会生活中的失败者，却因为乐观坚定而受人喜爱。他是一个男人。
他是如何让这种悲惨的局面变得快乐的？以他最著名的电影之一《淘金记》为例。19世纪中叶，人们刚刚在加利福尼亚发现了黄金。像其他人一样，他和他的朋友去那里寻找黄金，但没有成功。暴风雪中，孩子们不得不躲在山边的小屋里，没有东西吃。他们太饿了，试图煮一双皮鞋充饥。查理首先挑选了鞋带。就像吃意大利面一样。然后他把皮面切下来，好像那是最好的牛排。最后，他试着切开并啃他的鞋底。他以愉快的态度吃下每一口。表演如此令人信服，以至于你相信他吃的是他吃过的最好的。
查理·卓别林编剧、导演并制作了这部由他主演的电影。由于他在影片中的出色表现，他被授予1972奥斯卡奖。他在英国和美国生活过，但在瑞士度过了晚年。他葬在那里，1977。作为一个伟大的演员，他能以极大的信心激励他人的演员，所以他被我们所喜爱和铭记。
原文如下:
正如维克多·雨果曾经说过的，“笑声是驱走人们脸上冬天的太阳”，到目前为止，没有人比查理·卓别林更能做到这一点。他照亮了美国人和英国人的生活，度过了两次世界大战以及其间的艰难岁月。当人们感到沮丧的时候，他会让他们开怀大笑，这样他们就会对自己的生活更加满意。
查理自己的生活并不轻松！1889出生在一个贫穷的家庭。他的父母都是糟糕的音乐厅表演者。你可能会感到惊讶，查理一会说话就被教唱歌，一会走路就被教跳舞。这种训练在当时的表演家庭中很常见，尤其是在家庭收入经常不稳定的情况下。不幸的是，他的父亲去世了，使得家庭更加贫困，所以查理的童年是在照顾他生病的母亲和他的兄弟中度过的。查理十几岁时，凭借他的幽默，成为英国最受欢迎的儿童演员之一。他能模仿和扮演做普通日常工作的傻瓜。没有人会对看他感到厌烦——他微妙的表演使一切都变得有趣。
随着时间的推移，他开始制作电影。他变得越来越受欢迎，因为他的迷人的角色，小流浪汉，变得全世界都知道。这个流浪汉，一个留着小胡子的无家可归的穷人，穿着大裤子，破鞋子，戴着一顶黑色的小圆帽。他拄着拐杖静静地走来走去。这个角色是一个社会失败者，但是因为他的乐观和克服一切困难的决心而受到喜爱。他是一个失败者，即使别人对他不友善，他也很友善。
小流浪汉是如何把一个悲伤的情境娱乐化的？这是他最著名的电影之一《淘金记》中的一个例子。那是十九世纪中叶，加利福尼亚刚刚发现了黄金。像许多其他人一样，这个小流浪汉和他的朋友去那里寻找金子，但是没有成功。相反，他们在暴风雪中躲在山边的一个小茅屋里，没有东西吃。他们太饿了，以至于他们试着煮一双皮鞋当晚餐。查理首先挑出鞋带，像吃意大利面条一样吃了起来。然后他切下鞋子的最外层，就好像那是最好的牛排一样。最后，他试着切割和咀嚼鞋底。他津津有味地吃每一口。演技太有说服力了，让你相信这是他吃过最好吃的饭之一！
查理·卓别林自编自导自演了他主演的电影。由于他在电影方面的杰出表现，他被授予奥斯卡特别奖。他生活在英国和美国，但在瑞士度过了他的最后几年，在那里他被埋葬在1977。他作为一名伟大的演员受到人们的爱戴和怀念，他能以极大的自信激励人们。
纯手翻译，希望对你有帮助~！