我想参加CATTI三级翻译考试。复习什么书比较好?考试可以带什么参考资料?

英语翻译综合能力三级辅导教材和英语翻译实践三级辅导教材。可以带一些字典和官方指导书籍。

《英语翻译综合能力:三级》是黄元申在外文出版社出版的一本书。第一册* *共有18个单元,每个单元2课。每节课包括两部分:课文和练习。练习分为词汇、语法、阅读、完形填空、写作五个部分。鉴于本书主要用于备考翻译综合英语(三级)考试,为了方便学生掌握相关内容,提高应试能力,除了课文的词汇练习外,练习的类型基本与考试相似。

本书是根据人事部《翻译职业资格(水平)考试暂行规定》精神和《全国翻译职业资格(水平)考试英语翻译三级考试大纲(试行)》要求编写的英语翻译综合教材(三级)。为了方便学生掌握相关词汇,我们还准备了相关话题的基础词汇。由于翻译涉及面广,掌握这些基本词汇有利于学生从事具体的翻译活动。

《英语翻译实践三级》是张春柏于2004年在外文出版社出版的一本书。* * *分为16个单元。每个单元由范文分析、课后练习、翻译技巧和深度练习四部分组成。其中“范文分析”包括1篇英汉翻译和1篇汉英翻译。每篇课文都有详细解释,并附有参考译文。这些文本基于实用语料库,主要来自体育和娱乐、旅游、政治、文化、教育、卫生、商业、工业、农业和科学。