“Halleluyah”是什么意思？

没错，就是这样

Halal是赞美的意思，lu是你的意思，yah是希伯来语中耶和华的简称。

“哈利路亚”的英文翻译是Halleluyah，原本由三个意思组成。Halal是赞美的意思，lu是你的意思，yah是希伯来语中耶和华的简称。耶和华英文音译为耶和华，中文音译为耶和华，所以哈勒路亚这个词的基本意思是“你赞美耶和华”。

赞美的基本含义是“夸耀”和“因喜悦而激动”。这个词和阿拉伯人在战斗胜利后的欢呼有关，因为他们在分享战利品时会高兴地喊出(清真)这个词，就像看世界杯足球赛时，当你的球队把球踢进对方球门时，你会情不自禁地跳起来兴奋地大喊。原来表扬应该这么刺激。

“哈利路亚”二字中你(鲁)的格式是命令式的，表达赞美是我们的职责。(耶)是耶和华的简称。

详情见此:)~ ~

http://www . npac . org . hk/feast/Sunday/1998115/1998111115p 10a . phtml