解决一道高中英语题

这个句子的语法很复杂。一般来说，然而和how的意思是“语义转向(对立)”，但这里有一种“让步和妥协”的语气。

你的问题中为什么不用whatever是因为后半句的意思是“他还是做他想做的”，重点是他的行为=他怎么做/会怎么做；所以前半句翻译成“反正多给他点建议”比较合适重点是“怎么样”，而不是“多建议”。不管你给他多少建议，他还是会想出他想要的。

注意:一切=任何东西(也可能是一切)；然而=任何“方式”(以任何方式或途径，无论如何)。