向英语专业人士求助!
海涛(意大利-卡西莫多)
几个晚上?
我听到大海轻柔的海浪声。
拍打着柔软的沙滩,
表达了一阵温暖
轻声细语。
仿佛来自逝去的岁月
传来一个亲切的声音。
我的思绪掠过我的记忆。
发出持续的回声。
像海鸥一样
好诗!找不到英文版。让我给你翻译一下。
波
很多个夜晚,
我听着大海轻柔的波浪,
轻轻地拍打着海岸,
讲述一个情感的故事,
用温柔而平稳的声音。
仿佛从逝去的岁月中,
一个仁慈的声音传来
那扫除了我的记忆
带来无尽的回响
像海鸥一样。
有点变化,但大意是一致的~哦,还有如果你想看他的诗,去这个网站,刚找到的。但是只有三首歌。。
/诗人/萨尔瓦多_卡西莫多/诗歌