有英语泛读课4课文翻译吗?你能把幸福的翻译发给我吗?请,谢谢!急求
世界上没有任何一个国家像美国一样,将幸福的概念纳入作为国家立法基础的宪法。这些在美国起草宪法的先辈赋予了公民不可剥夺的生命权、自由权和幸福权。
毫无疑问,对于什么产生幸福,什么是幸福,人们有不同的解释。对于那些仍然虔诚的人来说,成功的事业、幸福的婚姻、一群满足于现状的强壮、聪明、乖巧的孩子,都是幸福和上帝眷顾的标志。
莎士比亚时期及以后,幸福是指一个人因为某种原因受到命运、好运和有利环境的眷顾时所表现出来的兴奋和喜悦。
人容易对自己的现状感到满足,对自己已经过的生活和即将面临的具体情况感到幸福。要强调的区别是,他给命运加了一个外力。
可以肯定的是,人们渴望幸福,渴望金钱,渴望权力,渴望领地,渴望特定的女人,渴望特定的男人,但并不追求“幸福”本身。
更准确地说,一个人总是感激地记录和肯定他的个人成就和成功的事业。认为自己受到了上帝的保佑,得到了星星的神秘帮助,或者简单的说,一系列的意外降临。
对于没有信仰,不知道为谁而活,为什么而战的人来说,幸福是偶然的,或者充其量只是一种很努力的感觉。但现在我们比以前更高级了:400年前,我们害怕幸福,仿佛幸福是神秘宇宙深不可测的运作后发生在某人身上的。
只是近几年,当男人和女人成为世界的中心(在他们自己的心目中,他们更像是制造者、执行者、主人和预言结果的人),幸福和其他事物一样,成为人类追求的目标和生存的目的。或者,正如那些辛勤工作、雄心勃勃的理论制宪者所说,幸福成为了一切“追求”的本源。幸福不会再偶然发生,幸福只能靠人去争取。