回归好英语
这些动词都是“修理，修理”的意思。
Mend通常是指相对简单的修复过程，一般不需要特殊的技术或特殊的工具。
Repair可以和mend互换使用，但一般指需要更高的专业技能，使用更复杂的工具进行修理。
修补通常是指用类似的材料修补孔洞、裂缝或磨损的地方。
Fix多用于美式英语中，仅指固定安装的修理。
Fix具有动词mend和repair的一般含义，但区别在于fix是一个非正式术语。水龙头漏水了。我们必须解决它。水龙头在漏水，所以我们必须修理它。家里的一个朋友骆驼，并解决了女孩和焦虑的父母之间的事情。这家人的朋友来了之后，女孩和生气的父母和好了。Mend可以用来表示修理或修补破损的东西或衣服。它还可以表示治愈创伤、纠正错误或恢复破碎的感情。工人们正在修路。我们必须想办法恢复他的名誉。少说为妙。(谚语)话多是坏事。修补是指用相同或相似的材料修补洞、裂纹、裂缝或未破损但不牢固的地方。这个词有时意味着匆忙或即兴地把她打了补丁的新布补到旧外套上。她第一次在旧外套上加了一块新布，所以这件衣服看起来像是拼凑起来的。表示修理的时候，Repair可以和mend互换使用。此外，当一个复杂的东西部分损坏或大范围损坏时，如果这意味着要修复它，最好使用修复……但他从未设法获得足够的钱来修复教堂的时钟。但是他从来没有足够的钱来修理教堂的钟。
这三个动词都可以表示“修理”某物，使其恢复到原来的形状或状态。
Fix指的是“修复”，这是一个非正式的术语。它的基本意思是把某物“固定”在某个地方。Fix可以用来“修理”或“整理”任何出了毛病的东西，比repair用得更广。
我打算明天修理我的自行车。
我打算明天修理我的自行车。
工人花了三个小时修理漏水的水龙头。
工人花了三个小时修理漏水的水龙头。
我请人修理了我的录音机。
我修理了录音机。
修理机器
修理机器。
修理房子
修理房子
修鞋
修鞋
我得请人修理我的手表。
我的手表需要修理。
这台电视机必须修理。
这台电视机必须修理。
Mend的意思是“修理”、“修补”或“织补”损坏或磨损的东西。也表示“补救”过错等。
他修补了坏掉的玩具。
他修理了损坏的玩具。
这位工人主动提出为我们修理窗户。
那种人主动提出帮我们修理窗户。
妈妈昨天补了我的袜子。
我妈妈昨天补了我的袜子。
可以看出，这三个词的主要区别是:fix使用广泛，不正式；修复通常用于修复相对较大或复杂的对象；Mend多用于修理结构简单的小东西。
。