你在这里是什么意思?
“给你”最常见的意思如下:
送东西给某人,意思是:送给你;拿去;这是你想要的。
比如:-我能喝点水吗?
-给你。
这里有一些不常用的意思,可以参考如下:
1.意味着你找到了你要找的东西,意味着:在这里;这不是!比如:
-我的笔在哪里??
-给你。?
2.说明你找到了你要找的地方,说明:(你,你)已经到了。比如:
给你!这是出路。我们到了。这是出口。
3.用来引起某人对某种情况或处境(尤其是进退两难的境地)的注意,意思是:看;你看。比如:
你总是这么不注意你的功课,现在你又一次考试不及格了。你总是那样不注意复习功课。你看,你又没通过考试。
用来启发或引导某人表达自己的观点,意思是:你怎么看?告诉我。比如:
给你,你觉得这个主意怎么样?告诉我,你觉得这个意见怎么样?
这是一个固定的用法,其来源已经无法考证。在英语社区有许多猜测,大多数人支持的一个是,它是仆人对主人说“这里,你被服务了”的简化,类似于“...在这里,请慢用”的中文,但这些推测至今没有找到。