赖世雄中级美国英语

台语教父赖世雄,18岁高考只考了7分就开始学英语,靠着几张老唱片接触到了外国人的口音。这个经历颠覆了越早学英语越好的假设。他说,“学英语其实很简单,和智商无关,只和使用率有关。英语不像数理化或者其他学科,一定要分析理解。它没有门槛,每个人都可以学习。」

赖世雄高考时因为没能考上理想的大学,选择了军校,进入政战学院学习新闻专业。没想到,我遇到了一个改变人生的机会。当时,当我从美国参观西点军校时,一位来自赖世雄的同学对他与外国人流利的对话感到惊讶。也很羡慕他,因为他根本不懂英语。他觉得自己是大一学生,却什么都不懂。那位同学只告诉他“百学不厌”,不仅深刻影响了他的一生,也促使他走上了自学英语的道路。

18岁开始认真学英语,把A到Z的发音练了一遍。现年70岁的赖世雄只是通过几张老唱片才接触到外国人的口音。乍一看,他的英语学习之路比很多人都慢,但有了这个背景,他进入明尼苏达大学攻读双硕士和博士学位,并完美地运用了英语。

通过自学和勤奋练习创造说英语的环境

赖世雄在他的新书《我学好英语》中提到,他的自学方法是从创造说英语的环境开始的。50年前,在军校里,不仅没有和说英语的人接触,连英文报纸和书籍都很匮乏。在没有任何人练习对话的情况下,他养成了“一个人独白”的习惯,练习用英语表达面前的事物,他称之为“描述法”。他通过与自己无休止的英语对话来训练自己,练就了真功夫。

赖世雄自学的另一个秘诀是“翻译法”。他习惯用手头已有的中文文章作为英文翻译练习,比如随手可得的药品说明书,这也成为他练习英语的一种方式。利用这两种方法,他从早到晚给自己创造了一个英语环境,一遍又一遍。

依靠在政战学校自学打下的英语基础,赖世雄不仅考上了军官外国语学校的第一名,还在托福PBT(旧托福纸笔考试)中取得了满分,并申请到美国明尼苏达大学攻读大众传播和英语教学的双硕士和博士学位。他笑着说:“读硕士的那两年是我一生中最快乐的时光,因为我很快乐,因为我可以在一个充满老美的环境中,除了坚持阅读和练习英语,什么都不用做。」

此后,赖世雄一直从事播音主持、翻译、教学、教材研发等工作,并创办了《常春藤英语杂志》。他跨领域的多元化发展,打破了很多人认为学习英语出路狭窄单一的刻板印象。对此,赖世雄也直言,“如果你只懂英语,缺乏其他专业,将来可能确实会面临不知所措的窘境。」

学英语和智商没关系,多练就行。

赖世雄强调,英语应该被视为一种“生存工具”,而不是一门研究课题。他以自己为例,因为他将大众传播的专业知识与英语工具相结合,衍生出多种职场出路;当英语内化为生存工具,就能在各个领域立于不败之地。