白俄罗斯和白俄罗斯是什么关系？

俄罗斯和白俄罗斯虽然只有一字之差，但却是两个完全不同的国家，不同的民族，这在苏联时代就可以看出来，当时是两个不同的国家加入了共和国。但是我们很少关注国际新闻，很容易认为白俄罗斯就是白俄罗斯，其实这是错误的。俄语术语来源于蒙古语的二手翻译，更正确的音译应该叫“露西亚”。在清朝的一个时期，我们翻译成“罗刹”更能体现熊的掠夺性民族特征。而白俄罗斯则可以翻译成“白俄罗斯”，这个“别”现在写成“白”，在俄语中是纯洁的意思，是更纯粹的俄罗斯人，而不是白种人。在民国时期，经常提到的“白俄罗斯”不是指现在的白俄罗斯人，而是指十月革命后不认同苏维埃政权的俄罗斯人(多为俄罗斯贵族和革命对象)。他们被称为“白俄罗斯”，以区别于参加和支持革命的“红色俄罗斯”。其实白俄罗斯也是俄罗斯人。

但是从名字上可以看出，今天的白俄罗斯和俄罗斯是有历史渊源的，可以说曾经是同一个民族。我们知道，东斯拉夫人主要由俄罗斯人、白俄罗斯人和乌克兰人组成。他们的祖先是公元6世纪生活在西起德涅斯特河，东至第聂伯河的地区和黑海草原游牧民族的北部。后来在862年，诺夫哥罗德的古斯拉夫贵族邀请北欧瓦良格人的首领留里克为王，并于公元882年定都基辅，史称基辅罗斯。基辅罗斯于1240年被蒙古人征服，成为蒙古金帐汗国的属国。金帐汗国统治后，形成了以莫斯科为核心继承蒙古人侵略性的俄罗斯人，东欧黑土地上的农奴乌克兰人，立陶宛大公国统治的白俄罗斯。由于政治环境不同，白俄罗斯人可以保留更多基辅罗斯的传统文化，因此可以自称为更纯粹的俄罗斯人，即白俄罗斯人。