北川英语

& gt强烈余震袭击城镇

映秀镇今天又遭受了一次强烈的余震。

汶川县映秀镇今天早上遭受强烈余震，导致房屋倒塌和附近山体滑坡。周一，映秀镇三分之二的房屋被毁。

汶川县映秀镇15早晨再次发生强烈余震。上次地震没倒的房子倒了，附近也发生了山体滑坡。映秀镇在5438+02年6月地震中损失惨重，三分之二的房屋被毁。

& gt5500名幸存者获救

救助5500人，转移5万人。

截至周四上午8点，警方已从废墟中救出5500多名地震幸存者。在其他地方，超过50000人已经从汶川和其他受灾严重的地区撤离，包括四川的都江堰、北川、茂县和甘肃的陇南。

截至6月5438+05日8时，甘肃汶川、都江堰、北川、茂县、陇南等地已有5500余人被从废墟中救出，5万余人被疏散。

& gt救援队的道路

水路和公路同时救援。

交通部已经开始从都江堰紫坪铺水库通过水路向地震最严重的地区派遣救援队。报道称，今天早上军队已经开通了一条水路，运送了800多人。此外，连接北川和绵阳的公路被打通，重型救援机械得以进入北川。

交通部启动了地震灾区水路救援计划。6月5438+05日上午，解放军在都江堰紫坪铺水库架设了一组草渡闸桥，将800多人摆渡到灾区，主要是救援人员和部分记者。另外，绵阳到北川的道路已经打通，大型救援机械可以进入。

& gt急需AB型血

灾区急需AB型血。

“将在汶川震中附近建立两个野战医院。周三，卫生部发言人在成都双流国际机场告诉中国日报网站记者，“全国捐献的血液已经及时送往灾区，供有需要的灾民使用，但现在我们急需AB型血。”。

6月4日，65438卫生部新闻发言人在成都双流国际机场对中国日报网记者表示:“汶川附近将建两所灾区医院，全国人民捐献的血液将第一时间送达灾区，但现在急需AB型血。”

& gt更多国家提供援助

沙特阿拉伯、英国、日本和俄罗斯提供援助。

沙特阿拉伯决定捐赠5000万美元现金和价值10万美元的救援物资。英国将提供约200万美元的援助。中国已经接受日本的提议，向地震灾区派遣紧急反应小组。俄罗斯第二批人道主义援助物资包括60.96吨帐篷、棉被等物资已于周四上午乘飞机抵达成都。

沙特决定向中国捐赠5000万美元现金和价值10万美元的救灾物资。英国提供了大约200万美元的援助。此外，中国同意向灾区派遣一支紧急救援队。第二批俄方救援物资也于15日上午抵达成都，包括帐篷、棉被等***60.96吨。

& gt接力结合救灾工作

火炬传递前默哀片刻。

BOCOG说，奥运火炬传递将在未来几个月加入中国各地的抗震救灾活动。在江西，参与者在火炬传递前为遇难者默哀一分钟。火炬接力星期四结束了井冈山的传递，明天将在南昌举行。

北京奥组委最近表示，奥运火炬传递应该与抗震救灾相结合。在江西的传递中，所有的参与者在火炬传递开始前为地震灾区的受害者默哀一分钟。圣火15将在革命圣地井冈山传递，明天将在南昌传递。