英语电影中的经典对白
杰克:
听着，罗斯。你会离开这里的。你要继续下去。你会生很多孩子，你会看着他们长大。你会老死，一个老太太在她温暖的床上，不是在这里，不是今晚，不是像这样。你明白我的意思吗？(听着，罗斯。你需要离开这里。你必须做的。你要活着，要生很多孩子，你要看着他们长大。你真的要死了。一个老太太在她温暖的床上，不在这里，今晚不在这里。不是这样的。你认识我吗？)
罗斯:
我感觉不到我的身体。杰克:赢得那张船票(扑克游戏中的泰坦尼克号)是我一生中最幸运的事。它把我带到你身边，我感激(哭泣)你必须(颤抖)...你必须...帮我这个忙。答应我你会活下来，你不会放弃，无论发生什么，无论多么有希望。答应我，现在，罗斯，永远不要放弃这个承诺，永远不要放弃。(我的身体都冻僵了。杰克:赢得那张船票(泰坦尼克号)罗斯，玩扑克最棒的是我。让我认识你，我很感激:(哭)你一定要颤抖)...你必须为我做这件事。答应我你有多绝望，永远不要放弃，不管发生什么，不管你有多绝望。答应我，罗斯，永远不要忘记你的承诺。我们永远不会放弃。)
罗斯:
我永远不会放手，杰克。我永远不会放手，我保证。(罗斯:我永远不会放弃，杰克。我永远不会放弃，我保证。)
二、《兄弟》:
我记得有一天我的孙子问我，他说:“爷爷，你是大战中的英雄吗？”有一天我的小孙子问我:“爷爷，你是大战中的英雄吗？
“不，”我回答，“但我曾在一个英雄连队中服役。”我回答说，没有...但是我和英雄们一起服役。"
三、简爱:
简:你为什么这样相信我？你和她对我来说是什么？你认为因为我贫穷，相貌平平，我就没有感情吗？我向你保证，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让你现在难以离开我，就像我现在难以离开你一样。但是他没有。但是我的灵魂可以和你的灵魂对话，就好像我们都穿过了坟墓，在天堂面前是平等的。你为什么要告诉我这些？你和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系？你以为我因为穷没有魅力就没有感情吗？实话告诉你，如果上天赐予我财富和美貌，我会让你难以离开我，就像我现在难以离开你一样。但是上帝没有这样做，但是我的灵魂可以和你的灵魂对话，仿佛我们都经过了坟墓，平等地站在上帝面前。
简:让我走，先生。放开我，先生。
罗切斯特:我爱你。我爱你！我爱你。我爱你！
简:不，别让我犯傻。不，别让我犯傻。
罗切斯特:傻瓜？我需要你。布兰奇对我来说算什么？我知道我对她来说意味着什么。给她父亲的土地施肥的钱。玛丽，简。说你嫁给我。傻？我需要你，布兰奇。这是什么？我知道我对她意味着什么，让她父亲的土地肥沃的钱。嫁给我，简说你愿意嫁给我。
简:你是认真的吗？你说真的吗？
罗切斯特:你的怀疑折磨着我。说好，说好(他抓住她的胳膊，亲吻她。)上帝原谅我。不要让任何人干涉我。她是我的。你的怀疑折磨着我。答应吧，答应吧。他把她抱在怀里，吻了她。上帝原谅我，不要让任何人干涉我。她是我的，不是我的。
四、《黑客帝国》中的经典对话
莫斐斯:
我能从你的眼睛里看出来。你看起来像一个接受他所看到的一切的人，因为他期待着醒来。讽刺的是，这与事实相差不远。你相信命运吗，尼奥？我能从你的眼睛里看出来。你看的人接受他所看到的，是因为他想从梦中醒来。讽刺的是，这离现实并不远。你相信命运吗，尼奥？
尼奥:
不，不
莫斐斯:
为什么不呢？为什么不呢？
尼奥:
因为我不喜欢我无法掌控自己的生活。因为我不喜欢我的生活掌握在别人手里。
莫斐斯:
我完全明白你的意思。让我告诉你为什么你在这里。你在这里是因为你知道些什么。你所知道的你无法解释的。但是你感觉到了。你一生都感受到了。这个世界有问题。你不知道它是什么，但它就在那里，就像你头脑中的碎片，让你发疯。就是这种感觉把你带到了我身边。你知道我在说什么吗？我完全明白你的意思。让我告诉你为什么你会在这里。你来这里是因为你知道些什么。你知道你无法解释。但是你可以放心。你认为你的一生？这个世界有问题。你不知道它是什么，但它的存在，就像你脑子里的一根刺，让你抓狂。就是这种感觉把你带到了我身边。你知道我在说什么吗？
尼奥:
黑客帝国？矩阵？
莫斐斯:
你想知道是什么吗？矩阵无处不在。它就在我们周围，甚至现在就在这个房间里。当你向窗外看或者打开电视时，你可以看到它。当你去工作的时候，当你去教堂的时候，当你交税的时候，你能感觉到。是这个世界蒙住了你的眼睛，让你看不到真相。你想知道这是什么吗？矩阵无处不在。它就在我们周围，甚至现在就在这个房间里。你可以在你的窗户里看或者打开电视的时候看到它。你可以感觉到，如果你去工作，当你去教堂，当你交税。这是停在世界上，你的眼睛是瞎的，你远离实际情况。
尼奥:
什么真相？什么？
莫斐斯:
你是个奴隶，尼欧。像其他人一样，你生来就是奴隶，生来就是一座你闻不到、尝不到、摸不到的监狱。你思想的监狱......不幸的是，没有人能被告知矩阵是什么。你得自己去看。这是你最后的机会。此后就没有回头路了。你吃了安眠药，故事结束，你在床上醒来，相信你想相信的一切。你吃了红色药丸，你呆在仙境，我让你看看兔子洞有多深...成员，我提供的都是事实，仅此而已...你是个奴隶，尼欧。和其他人一样，你生来就被束缚，生来就在监狱里，你闻不到，尝不到，摸不到。禁锢你的思想...不幸的是，没有人能得到矩阵是什么。你应该自己去了解一下。这是你最后的机会。1之后，就没有回头路了。你选择了蓝色药丸，故事就结束了。你会在床上醒来，相信你想相信的。你选择红色药丸，你待在爱丽丝梦游仙境，我会告诉你如何深入兔子洞...请记住，我要说的都是事实，不做别的...
5.天使爱美丽
【爱美给乞丐一些钱】(爱美给乞丐一些钱)
乞丐:
对不起，夫人，我星期天不工作。对不起，夫人，我星期天不工作。
六、《美国派3》
吉姆:米歇尔，你是我唯一想在一起的女人，也是我不能没有的女人。我爱你！米歇尔，你是我想要的女人，也是我不能失去的女人。我爱你！
米歇尔:吉姆，我很难找到合适的语言来告诉你我的感受，我意识到了一些事情。爱不仅仅是一种感觉，爱是你做的事情。是一条裙子，一次乐队露营，一次口头理发。吉姆，你给了我想要的一切，我郑重声明，我要把我的一切都给你。吉姆，我不用担心找不到合适的词来告诉你，我想，我只是知道。爱不仅仅是一种感觉，爱是你想做的事情。这是我的衣服，去乐队露营，一个特别的发型。吉姆，你给了我一切，我想要的庄严誓言，同样的，我也给了你我所给的一切。
七、教父
凯:迈克尔，你为什么来这里？为什么？过了这么久你还想从我这里得到什么？我一直在打电话和写信。你为什么在这里？为什么？要我怎么做?我一直在找你。
迈克尔:我来是因为我需要你。我关心你。迈克尔:我来是因为我需要你。“我关心你。
凯:请停下来，迈克尔。凯:请停下来，迈克尔。
迈克尔:因为...我想让你嫁给我。迈克尔:因为...我想让你嫁给我。
凯:太晚了。凯特:太晚了。
迈克尔:求你了，凯...我会做你要求的任何事来弥补我们之间发生的一切。因为这很重要，凯。因为重要的是...我们拥有彼此。我们一起生活。我们有孩子。我们的孩子。凯，我需要你。我爱你。凯:迈克尔，你...迈克尔:求你了，凯...我会为你做任何事来弥补发生的一切。因为这很重要，凯。因为这很重要...我们拥有彼此。我们中的一个住在一起。我们有孩子。我们的孩子。凯特，我需要你。我爱你
八、乱世佳人
白瑞德:我不要求你原谅我。我永远不会理解或原谅自己。如果子弹打中了我，我会笑自己是个白痴。但是我知道一件事。那就是我爱你，斯佳丽。尽管你我和整个愚蠢的世界在我们身边分崩离析，我爱你。因为我们很像。我们俩都是坏运气。自私又精明。但能直视事物的眼睛并叫出它们正确的名字。"
白瑞德:我不乞求你的原谅。我永远不会理解和原谅自己。如果一颗子弹击中了我，它会帮助我，我会嘲笑自己是一个傻瓜。但是有一件事我很清楚，那就是我爱你，斯佳丽。不管你我之间发生了什么，不管整个愚蠢破碎的世界会发生什么，我爱你，因为我们太像了。我们俩都有很多缺点，自私又聪明，但是我们都能正视现实，敢于说实话。
斯佳丽:别那样抱着我。斯佳丽:别那样抱着我。
瑞德:斯佳丽，看着我。我爱你胜过我爱过的任何女人。我等你的时间比我等任何女人的时间都长。“瑞德:斯佳丽，看着我。我爱你胜过任何女人。我等你的时间比任何女人都长。
九、魂断蓝桥
罗伊·克罗宁:芭蕾很美。罗伊·克罗宁:今晚的芭蕾很美。
玛拉·莱斯特:夫人不这么认为。玛拉·莱斯特:夫人从不这么想。
罗伊·克罗宁:嗯，专家永远不会知道——只有局外人才能知道，我告诉你，它很美。罗伊·克罗宁:所以，专业人士永远不懂的东西——只有外行人懂，让我告诉你，它很美。
玛拉·莱斯特:那无疑证明了你是个局外人。玛拉·莱斯特:那就证明你完全是个门外汉。
十、勇敢的心
遗嘱执行人:现在一切都可以结束了。和平。极乐世界。直说吧。大声求饶。大声呼喊。直说吧。仁慈。刽子手:结束了，对，现在！说吧。哭泣吧。大声喊出来。你这个可怜的人，上帝会原谅你的。
哈米什:仁慈的小伙子，仁慈。哈米什:可怜的孩子，原主原谅你。
斯蒂芬:耶稣，仁慈。斯蒂芬:原主宽恕你。
执行者:犯人想说一句话。刽子手:囚犯满怀希望说不出话来。
威廉:自由(威廉在后面)威廉:(大喊)自由！(威廉被斩首)