语音技巧论语音语调的魔力和重要性
作家冰心走在路上,听到路边的喇叭里正在播放她的一部作品。听着听着,我不由自主地停了下来。冰心怎么也想不到,她的文章被播音员念完之后,竟然变得如此感人!经过播音员的朗诵,文章得到了升华,达到了更高的境界。这里是播音员动人的声音和语调的魔力。冰心激动不已,决心找到播音员,好好和她聊聊,向她学习。经过多方努力,冰心的愿望终于实现了。两人一见如故,很快成为最好的朋友。
说到语音语调,我不禁想起了我的一位大学老师。他说着标准的语言学家贵族英语,对语调有着深入的研究。他说的英语很有味道,他说的话也很有意义。听他的课简直是一种享受。一天,他给我们讲了语调,并在黑板上用大字写道:“进来。”我们上去画尽可能多的语调曲线,说出各种语调的背景。同学们热情高涨,争相发言,画出各种语调曲线。但是画了六条曲线之后,没有人上去。因为人们想不出别的语调。这时候老师来帮你分析一下:那六种语调其实是五种,其中有两种是重复的。老师在黑板上画了八条曲线,并逐一解释。这时,我们才如梦初醒。语调中蕴含着如此丰富的知识,以至于小学生都能读懂“进来”变化这么大!从此,我们再也不敢小觑英语语音语调了。
当我教学生时,我非常重视他们的语音语调。当我让他们背诵课文时,他们应该先检查语音语调。如果他们一个单词背的很好,但是语音语调不对,我就把他算错了。有一次,一个学生把单词背对了,但是语调不对。我说他错了。他不相信。我说,‘这句话是男主角生气的时候说的,你却平平淡淡的读了。如果让你当电影导演,你的演员这样背台词,你能让他过吗?他无话可说。
大家都知道图片和文字的区别,但是很多人没有注意到文字和文字的区别。语音语调中有很多感情成分,情感成分,有时还有很多微妙的东西,很难用语言表达。所以,语音语调千万不能掉以轻心。要仔细琢磨里面的细微变化,掌握语音语调的真正含义。
很多学英语的朋友只注意单词,不注意语音语调。他们用中国的语音语调听英语,结果很多单词总是认不出来。他们抱怨录音质量差。其实这是因为英语语调和汉语语调的不同。英语语调就像一条丝带或者一首歌。文字是相通的。轻词(介词、冠词、代词、连词、感叹号)轻到几乎听不清楚。未受过训练的人有时在一个句子中只听到几个重读单词(名词、动词、副词、形容词和数词)。汉语语调像锯齿,每个字听起来都不一样,每个字都很清楚。因为英语读起来像磁带,有所谓的连读,有时候很难分辨哪个音是哪个字,这是中文没有的。听中文听英文,当然听不清楚。
最后,我想谈谈【新概念英语】。一位学者在[英语世界]发表文章说:“[新概念英语]的录音可以和最经典的[灵格风英语]相媲美。也就是说【新概念英语】的录制是英语录制的又一个高峰,是英语录制的一个宝藏。全国各地的外国语学院每年都会举行一次年度学术交流会。老师和一些优秀的学生参加了。在一次交流会上,一位来自北京外国语大学的学生上台讲述了自己的学习经历。他的语音语调让所有在场的学生都很佩服他。他的演讲一结束,他就被同学们包围了。大家都问他是怎么学会这么美妙的语调的。他说他是背下来的[新概念英语]。没人相信。要知道,能参加这个交流会的都是各个学校的尖子生。谁没学过【新概念英语】?他是个聪明人,一下子就能看出大家的想法。他问大家怎么背。大家都说先读,再听磁带跟读,最后背下来。他笑着说:‘我不是这么学的。我先读,然后听,跟着读,再把课文连同语音语调一起背下来,反复练习,直到我觉得读得和原声录音差不多了,再录音。然后用两台录音机同时播放原录音和我的录音。直到两台录音机播放的声音听起来像是合唱,我才停下来。大师们如此珍惜新概念英语的录音,而我们很多朋友只是听几遍新概念英语的录音就放在一边。岂不是浪费了这个世界宝藏!希望大家能像那位大师一样珍惜【新概念英语】的录制,让这举世闻名的瑰宝更加熠熠生辉!
说了这么多,只是希望朋友们一定要认真学习英语语音语调,这样才能又快又好的学习英语,真正的学习英语。
灵格风英语是风靡全球近百年的经典英语教材,录音语音语调世界第一。不过它的语气是贵族化的,所以如果你打算在上流社会使用的话还是比较合适的。新概念英语的语调比较平民化,比较适合普通人在一般场合使用,所以这几年比较流行。
你的语音语调很好。一开始你可能会觉得【新概念】有点装逼,因为是英式阅读,所以应该是。新概念的语音语调就是现在,不要怀疑。书法上有句话:先要【无我】,才能【有我】。也就是说,在学习之初,我们必须绝对无条件地跟随学习,不能有任何自己的主见。只有学会了,才能有自己独特的见解。因为刚开始的时候,脑子里没有正确的参照物,也没有分辨是非的能力。