美国英语和英语有什么区别?
1.相比英式英语,美式英语似乎更偏向于分析性,美式英语有一个很大的特点——描述性词汇结构。
2.语音语调:由于一个国家内部各地区之间的口音还是存在巨大差异的,比如美国南北部居民之间的差异,伦敦东区口音和中上阶层口音的差异,这里只比较“一般美国人”和英国南部的RP口音。
3.美式发音与英式发音相比最大的特点是,美式发音中,除了Mrs以外,一个单词中的每个R音都会有所体现(无论在哪里),特别强调单词末尾R的卷舌音,比如老师、汽车、邻居,这在美剧中人说话时尤为明显。
4.英国口音一般每个r都不发音,对于以上单词,都是中性、不重读、带声调的发音:teacha、ca、neighba。我个人认为这种区别在和一个外国人交谈时是最明显的,也是最容易判断的。
5.美式英语的语调相对稳定,语域变化小,听起来柔顺舒适,而英式英语的语调抑扬顿挫,铿锵有力,语域变化大,气势多一点。
参考资料:
百度百科-美式英语
百度百科-英式英语