英国英语和美国英语的词汇差异
英语是当今世界上最流行的语言之一，说英语的人数仅次于普通话。以英语为第一语言的国家有:英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等。，总人口超过3亿；作为第二语言的双语国家和地区有新加坡、香港、印度、巴基斯坦等。，总人口1.2亿。在这些国家，英语虽然不是当地人的母语，但却是政府的官方语言。此外，越来越多的人把英语作为外语使用。因此，英语在世界上的地位越来越重要。它已经成为一种国际语言，使用范围涉及政治、经济、贸易、文化和学术交流。
随着英语的广泛使用，英语产生了不同的变体。根据英语在不同国家的起源和相似性，英语可以分为两大类:英国语和美国语，每一类都被不同的国家使用。使用英式英语的国家有英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、西印度群岛和南非。使用美式英语的国家包括美国和加拿大。
2.英国英语和美国英语形成的原因
三四个世纪前，英国移民将英语带到了新的殖民地。受新的社会和自然环境的影响，英语经过几百年的发展形成了不同的形式。美国英语形成原因是:
(1)美国英语源于英国英语。从1607开始，无数批殖民者移民到北美。他们把伊丽莎白时代的英语带到了新殖民地，这成为了美国英语的起点。自17世纪以来，英国英语发生了巨大的变化，但由于海洋的阻隔，这种变化并没有传到美国，所以这些美国移民仍然保持着英语的传统，比伦敦英语更接近莎士比亚的语言。英国英语变了，海外英语变化不大，这也是英国英语不同于美国英语的原因之一。
(2)众所周知，美国是一个多民族国家。数百年来，来自欧洲、非洲和亚洲的移民来到美国，与当地的印第安人一起，美国社会成为一个多民族的大熔炉。各民族、各国的文化、历史、传统相互渗透、相互交融，语言也相互影响，所以各国语言都成为美国英语的借词。在美国这种新环境的影响下，英语发生了变化。
3.英国英语和美国英语在词汇上的差异
由于英美两国不同的政治、经济和地理环境，英式英语和美式英语中的许多词汇也有所不同。
3.1拼写不同。
美国英语和英国英语在拼写上有些不同。
(1)-ize/-ise
美式英语常用？-伊泽？英式英语中使用后缀吗？伊势？后缀:
美国英语和英国英语的含义
开化文明
记住，记住
现代化现代化现代化
组织组织组织
实现实现
认识认识知道
(2)美式英语中使用哪些后缀？能干？换人？可爱吗？：
美国英语和英国英语的含义
值得喜欢的
可爱的
相当大的
Izeable相当大。
(3)美国英语用在一些单词上？我？而不是元音？y？：
美国英语和英国英语的含义
轮胎轮胎轮胎
飞行员飞行员
妖女汽笛
堤坝堤坝
(4 )- ei和-aI的双重书写
美式英语不要双辅音？l？，英式英语双辅音？l？：
美国英语和英国英语的含义
旅行者旅行者
不可思议的
吵架了
平等的
(5)-og/-ogue
美式英语常用？奥格？英式英语中使用后缀吗？奥格？后缀:
美国英语和英国英语的含义
目录
对话对话对话
独白
(6)克/克
美式英语常用？奶奶？英式英语中使用后缀吗？奶奶？后缀:
美国英语英国英语词汇
程序程序
千克公斤
克克克克
(7)-et/-ette
美式英语常用？外星人？英式英语中使用后缀吗？-埃蒂？后缀:
美国英语和英国英语的含义
香烟香烟
四重奏
(8)-action/-xtion
美式英语常用？-行动？英式英语中使用后缀吗？xtion？后缀:
美国英语和英国英语的含义
连接
反射离子反射离子反射
(9)或/我们的
美式英语常用？-或者？英式英语中使用后缀吗？我们的？后缀:
美国英语和英国英语的含义
行为举止
颜色颜色颜色
恩恩喜欢。
风味香精
荣誉
劳动劳动
邻居邻居
幽默幽默幽默
活力能量
(10)-呃/-热
美式英语常用？呃？英式英语中使用后缀吗？-是吗？后缀:
美国英语和英国英语的含义
中心中心
米米米
剧院剧场
微薄的
(11)-se/-ce
美国英语中的一些名词以？-什么事？结尾，英式英语以？-ce？结尾:
美国英语和英国英语的含义
防御防御
许可证执照
过失犯罪
练习练习练习
(12)省略多余的字母。
美国英语省略了一些双写辅音；
美国英语和英国英语的含义
辅导员辅导员
柴火
珠宝首饰珠宝首饰
货车
嗖嗖
羊毛制品
美式英语关于一些不发音的字母是对的(比如？e？、?gh？)省略号:
美国英语
英国英语
一个词的意思
斧头斧头斧头
附件附件
犁耕
彻底地，完全地
Thruthough通过
然而，有时也有例外。个别的话，美语有双辅音？我？英式英语没有双重辅音？我？(与上述(4)相反):
美国英语和英国英语的含义
注册入学注册
完成履行完成
3.2动词的过去式和过去分词
有些动词的过去式和过去分词在英式英语中是不规则动词，在美式英语中是规则动词。
3.3不同的词是同义的
除了这些独特的拼法，美国英语和英国英语经常使用不同的单词来表达相同的意思。以下是美国英语和英国英语的一些常见词汇差异(见右表):
3.4具有不同含义的同义词
美国英语英国英语
钞票，钞票
十亿十亿万亿
工装裤有连体底部的宽大罩衫。
工作服
裤子裤子短裤
钱包手提包女式小钱包
背心套装背心内衣，汗衫
综上所述，在了解英式英语和美式英语差异的同时，我们不应该夸大它们之间的差异。英式英语和美式英语不是两种语言，而是一种语言在不同地区的变体。