英语动词否定

这和对动词的理解有关。不做并不是对“做”的否定。在英语中，“做”的意思是“做”，对“做”的否定表示不要、没有等。不做是对“去”的否定，表示未来，对应的英文是“will”，对意志的否定是will not(不会)；做不到，就像你写的，是对能力的否定。英语中用“can”表示能力，can的否定形式是can not(不能)；不做就不用做了。在英语中，你需要的是“需要”，他的否定是need not(不需要)。动词确定后，就好翻译了。上面的否定词后面可以跟相应的动词原型。