我们分手吧。

没有人会说:我们分手吧。别人分手都是这么说的。

应该说:

让我们今天到此为止。

或者:

该是我们各奔东西的时候了。

或者:

我们该说再见了。