新视野大学英语第三册第一单元课文A的翻译？

从那以后，我的生活就围绕着我哥哥转。

从小到大都是“去外面玩，带上你弟弟。”

没有他我哪儿也去不了。因此，我鼓励邻居的孩子来我家，享受他们玩的游戏。我妈妈教吉米照顾好自己，比如刷牙或者系腰带。

父亲心地善良，他的耐心和理解让全家人都很亲近。

我负责外面的事，找到欺负我弟弟的孩子的父母，告诉他们，为我弟弟讨回公道。父亲和吉米形影不离。

他们一起吃早餐，通常每天早上开车去海军航运中心。他们都在那里工作，吉米在那里卸标有颜色代码的箱子。

晚饭后，他们在一起聊天打游戏，直到深夜。

他们甚至吹着同样的曲子。所以，当他的父亲在1991因心脏病去世时，吉米几乎崩溃了，尽管他努力不表现出来。

他只是不敢相信他父亲去世的事实。

平时，他是一个令人愉快的人，但现在他什么也不说，无论他说多少，也无法通过他冷酷的面部表情了解他的想法。

我雇了一个人和他住在一起，开车送他去上班。然而，无论我如何努力保持原样，吉米仍然认为他所了解的世界已经消失了。

有一天，我问他:“你想你爸爸吗？”

他的嘴唇颤抖了几下，然后他问我，“你觉得怎么样，玛格丽特？他是我最好的朋友。”

然后我们俩都流泪了。半年后，母亲因肺癌去世，留下我一个人照顾吉米。吉米不习惯马上离开父亲去上班，所以他搬到纽约和我一起住了一段时间。

无论我去哪里，他都跟着我，他似乎适应得很好。

但是吉米仍然想住在我父母的房子里，继续他的老工作。我答应送他回去。

终于完成了。

如今，他已经在那里生活了11年。在很多人的照顾下，他一个人过着丰富多彩的生活。

他已经成为邻居中不可或缺的人物。

如果你有邮件要收或有狗要遛，他就是你要找的人。当然，我妈是对的:我可以有一个家，可以容纳他的缺点，也可以容纳我的野心。

事实上，照顾一个像吉米一样爱我、欣赏我的人，比什么都丰富了我的生活。9.11灾难发生几天后更是如此。那天是吉米的57岁生日。

我在他自己的家里为纽约举办了生日聚会，但是因为交通困难和对灾难的恐惧，我的家人都不能来。

我邀请了我的好朋友来帮助使聚会变得生动和欢快，忽略了他们中的大多数人在情绪上很累的事实。

于是，我没有说“请不要带礼物”，而是对他们大喊“请带礼物”。我的朋友——吉米与他们相识多年——带来了他最喜欢的礼物:乡村音乐CD、一件长袖运动衫、一条印有“吉米”字样的腰带、一顶针织羊毛帽和一条牛仔裤。

那天晚上，我们先送礼物，然后切从他最喜欢的面包店买的巧克力蛋糕，当然还要唱“生日快乐”，否则这个派对就不完整。吉米一遍又一遍地问:“该切蛋糕了吗？”

吃完饭和礼物后，吉米再也控制不住了。

他焦急地等待着点燃蜡烛，然后在我们的歌《生日快乐》中，用一个长长的呼吸吹灭了蜡烛。家庭

然而，吉米仍然不满意我们的努力。

他跳到椅子上，直起身子，把食指放在空中，喊着指挥我们唱:“再来！”"

我们竭尽全力唱歌。当我们唱完的时候，他竖起两个大拇指喊道:“太好了！”本来我们想让他知道，世界上再难的事情，总有人关心他。

现在它提醒了我们。

对于吉米来说，我们唱歌时的爱是他心中额外的礼物，但他原本想看到的是别人重新感受到快乐。就像父亲的去世一夜之间改变了吉米的世界一样，9.11也是如此。我们所知道的世界已经不存在了。

然而，当我们为吉米歌唱，相互拥抱，为全球和平祈祷时，我们也意识到，来自朋友和家人的永恒的爱和支持可以帮助我们克服生活中的任何困难。

吉米用简单的方式协调了我们面前的一切，这并不奇怪。

吉米的爱可以征服一切，没有什么可以限制它。