英语文化:十个常见有趣的美国俚语
1.当办公室出现危机时，彼得的假期计划泡汤了。
办公室出了点问题，彼得的假期被毁了。
2.我们应该上路了。我们回家要花两个小时。
也许我们应该上路了？到家要两个小时！
如果你想留下来，你最好表现好一点。
如果你想留下来，你最好规矩点。
4.不要那样偷偷摸摸地跟在我后面。你吓坏我了。
别突然从后面那样吓我。你吓死我了。
5.他动用了一些关系，设法为我们弄到了音乐会前排的座位。
他利用自己的关系为我们弄到了音乐会前排的座位。
6.这辆车真是个蹩脚货。它已经坏了四次了。
这辆车真糟糕，已经坏了四次了！
7.这部电影彻底失败了。没人去看。
这部电影非常低级，没有人去看。
8.当我告诉克里斯我们赢了比赛时，他欣喜若狂。
当我告诉克里斯我们赢了比赛时，他欣喜若狂。
9.凯茜真是个墨守成规的人。她从来不想尝试新事物。
凯西太保守了。她从来不想尝试新事物。
10.让我请客吃饭吧。
让我招待你。
？
？
相关阅读？有趣又实用的英语俚语
1.傻瓜:愚蠢的人，白痴(例如:“你怎么能忘记带钥匙呢？你真是个笨蛋！”)
2.心寒:放松，不做任何耗费大量精力的事情(例如:“我只是在看电视。既然今天没有作业，我就去透透气。”).
3.沙发土豆:看太多电视的人(例如:“你已经看了一整天电视了。别老是躺在沙发上看电视，快起来！”)
4.flick:电影；电影(言情片:给女孩看的电影。例句:“我们去通宵派对看言情片吧。我们应该看哪一个？坏女孩还是笔记本？”)
5.明白:理解某事(例如:“你的衬衫看起来真糟糕。我是认真的，长得好丑。”“好的，好的。第一时间就搞定了。”)
6.乔克:擅长运动的人(例如:“特里斯坦是学校里最棒的运动员。他也是最受欢迎的男生女生。”)
7.有钱人:有很多钱的人(例如:“你看到今天去学校的那辆车了吗？她家肯定是装的。”)
8.派对动物:喜欢派对或去俱乐部的人(例如:“你这周每晚都在派对。你真是个派对动物！”)
9.敲竹杠:欺诈，不是的东西？实际上它不值你为它付出的价钱(例如:“我花了100美元买了这条牛仔裤。”“真的吗？我只花了50美元就买到了一模一样的！”“哇，我被宰了！”“是啊，真是敲竹杠。”)
10.甜蜜(棒极了):优秀，酷(例如:“嘿，你能帮我为舞会装饰学校体育馆吗？”“是啊当然！”“太好了，谢谢！”)
11.刺激:某人吸引你的地方(例如:“那个家伙会边弹吉他边唱歌。这绝对让我兴奋不已。”)
12.赞成:愿意做某事，并且玩得开心(例如:“我真的很想去蹦极。想和我一起去吗？你准备好了吗？”)
13.wicked(非常好):优秀，酷(更常见于英国人)(例如:“太棒了！你能再做一次吗？”)