学西班牙语会影响英语吗？

学西班牙语会影响英语吗？网上经常有这样的讨论，担心学西班牙语会影响英语。目前可能我的西班牙语水平还很低，不存在西班牙语冲击英语的问题。

如果你正在尽最大努力学习西班牙语，你应该以每天40个新单词的强度取得进步，就像我自学德语入门时那样。包括语音学习的第一周，我要一边学语音，一边背单词。其实语音规律的掌握是通过记忆反映这些规律的单词来进行的。

基于这些经历，我也警觉地注意不要把类似的欧洲语言和英语混淆。现在每学一个新的西班牙语单词，我都会在自学笔记里总结类似的英语和德语单词。另外，也是出于同样的目的，建议你买英文词典而不是中小型的来背单词。在用西英词典背单词时，可以采用以下方法:一手拿着西班牙语单词，看英语解释，读英语，然后读相应的西班牙语单词，再用另一只手在纸上写西班牙语单词。尤其是在词形相近的情况下，这样可以先读英语再读西班牙语，不会忘记英语的发音。如果你觉得自己记不住英语的发音，那就马上去查英语词典，绝对不允许自己有任何歧义！