如何翻译英语我们在劫难逃?

“我们在劫难逃。”翻译成中文就是:我们注定要失败。

“注定”一词的详细解释

一、音标:英文?【杜?Md]漂亮?【杜?md】?

二、解读:

命中注定;注定;注定要失败

宣布...必须被摧毁;导致不幸且不可避免的结果(doom的过去分词)

三、同义词:

命中注定;注定

命中注定?,?注定的

四、例子:

企图?曾经是。注定?去哪?失败。?

这一尝试注定要失败。

他们的?计划?似乎?注定?去哪?失败。?

看来他们的计划注定要失败。

我是?注定?去哪?直播?在?答?和谁在一起?没有吗?少校?棒球联盟。?

我注定要生活在一个没有职业棒球队的小镇。