二十年后的原文和译文

年文本翻译

20XX101018单元9

文本A的翻译

二十年前

巡逻警察兴高采烈地沿街走去。他这么显眼不奇怪吗？不是为了炫耀？因为这个时候街上没有观众。现在不是晚上十点吗？但是寒风夹着雨水几乎把整条街都清空了。

警察有没有边走边检查门是否关好？他一直非常熟练地转动着指挥棒？时不时看看平静的街道？他魁梧的身材？气势非凡？是一个义务警员的形象。那个地区的人们晚上很早就休息。偶尔可以看到开着灯日夜营业的雪茄店或餐厅？但是我认为大多数商店都关门了。

3在去一个街区的路上？警察突然放慢了速度。在一家关门的五金店的门廊上？一个男人靠在那里？嘴里叼着一支没点燃的雪茄。当警察走向他的时候。那人毫不犹豫地迅速说道。4“没事吧？先生。”他坦言。“我只是在等一个朋友？这是二十年前的约定？听起来有点可笑。对吗？哦？如果你想找出真相？我只是告诉你一些事情。