初三英语课文翻译

扔掉纸张和金属是很浪费的。

贝蒂:嘿，你好！你猜怎么着我们刚刚收到一封来自我们新标准读者的电子邮件。

玲玲:太好了！邮件说了什么？

贝蒂:它来自赵明。他说:“我在写关于我最喜欢的书的作业时，看到了你们有趣的网络杂志。”

大明:他读了杰克逊先生的文章！

贝蒂:他说:“你打算什么时候写一篇关于环境教育的文章？我现在在大连一所绿色学校……”

大明:什么是绿色学校？

贝蒂:“…每个人都认为我们必须小心对待环境。”事实上，中国有成千上万所绿色学校。扔掉玻璃、纸张和金属是一种浪费，所以每个班级都可以重新利用这些废物，并出售回收..."

托尼:好主意！

贝蒂:“来自……的钱可以帮助贫困地区的学生。”但是不要只在学校做，我们也应该节约能源，在家里回收利用..."

大明:比如说？

贝蒂:“…比如，随手关灯，这样我们就不会浪费电了。”他总结说:“如果每个人都考虑污染和回收，我们就可以保护空气和海洋，并帮助拯救我们的世界。如果我们不这样做，未来就没有希望。”

托尼:让我们请赵明写点东西吧。

第二单元没有喊叫，也没有奔跑。

如何保护环境

你有多环保？你关心环保节能吗？试着回答这些问题来做个测试。

你试着走路或骑自行车去学校吗？

你买新衣服只是因为它们很时髦吗？

你打开窗户而不是空调吗？

你购买本地产品而不是外国产品吗？

购物时你会带自己的布袋而不是塑料袋吗？

你在扔掉垃圾之前会分类吗？

我们都需要一个健康的环境，但是我们每天都产生垃圾，这对我们的环境有害。虽然我们还年轻，但我们仍然可以做一些有益的事情。事实上，即使是最简单的日常事物也会对环境产生很大的影响。这里有一些给你的建议。

记住这三个词:减少，再利用和回收。

减少

减少意味着“少用”。不要浪费。这样可以省钱，减少污染，减少进入环境的垃圾量。在我们买新东西之前，想一想它是否真的需要——或者旧的会不会刚好合适！我们买东西的时候，如果可能的话，尽量选择本地产品，尽量不要买太多进口的东西。把它们带给我们可能要花很多钱。

使再循环

重用就是“再利用”。尽可能长时间使用物品。当我们买东西的时候，我们确保它们能用很长时间。我们应该小心地使用它们，这样它们会更耐用，如果可能的话，我们应该修理它们，而不是扔掉它们，买新的。不要用纸杯和纸袋。最好用瓷杯和饭盒，因为还可以再用。

使再循环

回收意味着“将某物变成另一物”。虽然把一个东西换成另一个东西会消耗能量，但还是比把它们扔掉或者扔得远远的好。找出你附近可以回收的东西，参与回收项目。我们还应该购买由回收材料制成的产品，如再生纸，以节省木材。

世界各地

环境保护组织

许多保护环境的组织已经成立。“地球之友”是最大的国际网络环保组织，在68个国家拥有71个成员团体。他们研究环境，提供环境信息和教育。他们还与政府部门合作制定新的法律来保护环境。他们的一些主要议题包括气候变化、森林管理和世界各国间的公平贸易。

咻，我累死了。我终于完成了。感谢我吧！~(不知道是不是这样。。。)

建议你买一本教辅书，中学课本英语全解，很不错的，有翻译，有答案。我一直在用它。其他科目也有。