关心名词英语
英语:patron Patron巡逻的本义是巡逻,但也有随时守卫的意思;护送保护,尤其是保镖的保护;
法语:soin
关怀(比较大众化,适合各方面);索伊格纳
照顾(特别是健康);多罗特
呵护与宠溺;测油探尺
守卫,照顾
语言之间有很多差异,所以选择时请谨慎。汉语中名词和动词的词性转换不需要改变词形;外语中名词和动词的转换往往涉及后缀的变化。例如,在上面的文章中
Soin是名词,soigner是动词。
你可以告诉我你到底想表达什么,我帮你选一个。