第163天我们的伊甸园英语欣赏

我们的伊甸园?我相信,我最亲爱的,你一直在为我们俩利用这美好的一天;因为我已经在我的地牢里度过了这一天,唯一的一丝曙光是在我打开你的信的时候。有时我会不由自主地希望你和我能登上一朵云(就像我们过去在天堂漫步时想象的那样)。回家,远离这个世界的视线和听觉;现在所有的人

似乎是我们之间的障碍。亚当和夏娃是多么幸福啊!没有第三个人介入他们之间,他们周围的一切似乎只是把他们的心压得更紧了。我们彼此相爱,因为我们没有寂静的爱的伊甸园。你愿意和我一起远航去发现某个夏日岛屿吗?你不认为上帝从创世之初就为我们保留了一个吗?我提出这个问题是愚蠢的,因为我们已经找到了这样一个伊甸园,这样一个每当我们在一起时对我们俩都神圣的岛屿!

男人们,我们是处女地的亚当和夏娃。现在,再见;因为我周围有说话的声音,如果你在读这封信的时候听到了它们的回声,我不会感到奇怪。

难词解读地牢[?d?地牢无限[?n?f?n?Ti]无限;无限神圣[?se?kr?形容词的;神圣的;神圣的胡言乱语[?b?喋喋不休

我们的伊甸园,纳撒尼尔·霍桑

我确信,我最亲爱的,你已经为我们俩独自度过了这美好的一天;因为我一整天都被困在这个地牢里,唯一照在我身上的光是在我打开你的信的时候。我时不时会有一个愿望,我多么想和你一起骑着白云(就像我们曾经在醉人的散步中幻想的那样),远离世俗的喧嚣,因为现在你我之间仿佛隔着一片人山人海。亚当和夏娃是多么幸福啊!他们之间没有第三者介入,周围无限的空间似乎让他们的心贴得更近。我们像他们一样相爱,即使没有宁静可爱的伊甸园。你愿意和我一起去寻找夏日岛吗?难道你不认为上帝从这个世界开始就为我们保留了这样一个岛屿吗?我问这样的问题真是太傻了,因为我们已经找到了这样的伊甸园,我们已经有了一个专属于你我的圣岛……只要我们在一起!我们是处女地的亚当和夏娃。现在,再见,因为我周围有很多噪音。不知道当你读到这封信的时候,有没有这些声音的回响。纳撒尼尔·霍桑(1804—1864),美国心理分析小说的开创者,美国文学史上第一位写短篇小说的作家,被称为19世纪美国最伟大的浪漫主义小说家。代表作有《红字》、《七塔阁楼》、《府谷传说》等。这篇文章是霍桑写给他妻子的一封信。

关注小易亲子英语。更多干货等着你。