英文翻译:1,别人指责他的时候,他一脸懒散,(屁都不给,对)2,他喜欢拉老婆的手。 Give no shit很生动,但是我不知道你对英语口语的需求,就用吧~1.受到责备时,他毫不在乎。2.他胡诌他妻子的优点来赢得他的面子。3.她只是在别人面前假装很崇拜她的男朋友,好让他们羡慕她。