I'm OK在任何英语中都可以翻译成I'm good和I'm good和I'm good,对吗?
可以,可以翻译成你说的,但也可以翻译成我很好,我很好,要看具体语境下判断我还好的意思。比如小红摔倒了,小明赶紧问你还好吗?小红回复我没事。在这里表示我很好,带有一定的负面含义。另外,我很好也可以被替代。我不知道我这么说,你能相对理解吗?
英语是一门实用性很强的语言,它没有那么死板,而是有了在特定语境下的具体表现,才能达到更好更便捷的交流效果。
英语是一门实用性很强的语言,它没有那么死板,而是有了在特定语境下的具体表现,才能达到更好更便捷的交流效果。