英语习语在日常生活中的应用

面无表情

例如:我从来不知道我的老板喜欢我的工作还是不喜欢我的工作——他是一个真正的扑克脸！

我从来不知道我的老板是否喜欢我的工作。他脸上真的没有表情。

2.情况正好相反。

情况完全不同。

例如，在学校时，我们取笑琼斯，因为我们认为他花太多时间学习，而不是娱乐。现在情况正好相反，他赚了很多钱，而我们这些人赚的钱仅仅够养家糊口。

当我们在学校学习的时候，我们经常嘲笑琼斯，认为他总是学习而不是玩耍。然而，现在的情况完全不同了。他赚了很多钱，而我们这些人赚的钱只够养家糊口。

付出过高的代价是昂贵的

比如:生活很搞笑。当荷兰著名画家文森特·梵高活着的时候，没有人想买他的画。但是现在有钱人会出高价买一个，有时超过500万美元。生活真的很有趣。当荷兰著名画家梵高还活着的时候，没有人想买他的画。然而，现在那些富人愿意出高价买他的画，有时一幅画的价格超过五百万美元。"

4 .耳听八方，保持高度警惕。

例如，我试着去了解情况，这些天我听到的是，大多数人认为我们在修建道路上花了太多的钱，而在学校上花的钱不够。我总是努力去关注人们的想法。我最近听说大多数人认为我们在道路建设上花了太多的钱，而在学校上花的钱不够。

5.忙得不可开交。

例如，市长说他不知道他手下的工作人员收受贿赂。但我猜他已经深陷其中了。“市长说他不知道他的工作人员接受贿赂。不过，我猜他完全参与了这些事情。

6.甜头增加有利条件

例如，史密斯小姐本来不想要那份工作，直到那家公司提高了工资，给她一辆公司的汽车，她才愿意接受。

史密斯小姐不想要这份工作。后来公司给她涨工资了，还给了她一辆公司的车。只有这样她才接受了这份工作。

7.勃然大怒

我妻子昨天花了整个下午为我们的结婚纪念日做了一顿特别的晚餐。所以当我三个小时后骑骆驼回家时，她真的大发雷霆。为了庆祝我们的结婚纪念日，我妻子花了整个下午精心烹饪。然而，我昨晚回家晚了三个小时。她真的很生气。

8.找错了树，就走错了门

例如:嘿，如果你认为我是今天抢银行的人，那你就错怪我了。我根本不在那个地方。嘿，如果你认为我是今天抢银行的人，那你就错怪我了。我根本没去那里

9.你的学校报告完全正确:你完全按照指示做了，并且把所有的事实都按正确的顺序写了下来。你的报告是对的。你完全按照要求写了，每个事实都按照正确的顺序写了。

10.保持冷静耐心，不要生气。

例如:亲爱的，请穿上你的衬衫！对不起，老板让我在办公室工作到很晚。

亲爱的，请不要生气。真的很抱歉。然而，我的老板给了我很多工作，所以我不得不在办公室加班。