求100外国文学名著txt

65438+10万叶选集译人民文学1997 11.4 3000 2破戒日柯译人民文学1982 0.88 54000 3小说选集日龚简译人民文学1985 2.55 26000 62。

菲律宾

4社会毒瘤菲律宾黎刹陈饶光等人译人民文学1987 4.05 10880又译:别得罪我。70年代出版独行本5摩诃婆罗多插话选金克木等人译人民文学1987 6.25 3000。

中国

6五卷本(有古典版)季羡林人民文学1964印刷1981再版1.3 10000。

印度

7沙恭达若(有古典版)印卡利季羡林人民文学1959印1980再版0.48 20000 8戈拉音泰戈尔刘译人民文学1984 1.55 75000 9泰戈尔诗选印泰戈尔石真冰心译人民文学65438+。

波斯

10玫瑰园波斯萨迪水间府译人民文学1980.68 20000本书是从英文翻译过来的11李雷和马吉农波斯内扎米陆勇译人民文学1988 2.25 2600本书是作者“五首诗”的第二本。从俄语翻译过来。12波斯菲尔多西张宏年译人民文学19918.2 3340 13古波斯诗选张宏年译人民文学1995 13.05 2665 14古阿拉伯诗选钟继昆译人民文学。

在欧洲编辑这一段

希腊

15奥德赛古希腊荷马杨译沪译1979 1.05 73000原书是诗，是散文翻译。82年再版16《伊索寓言》(附古典版)，63年古希腊《伊索》周译。81年，罗念生等四人翻译了1963 0.69 24000册《人民文学》。它们最早出版于网格版，63年由周翻译，插图精美，81年由罗念生等四人重译重印。前者有很多优点:17埃斯库罗斯的悲剧(有古典版)罗念生译古希腊人民文学:19610.62 5000 18索福克勒斯的悲剧(有古典版)。罗念生译古希腊人民文学19610.62 5000 19两种欧里庇得斯悲剧(有古典版本)译古希腊人民文学1959 0.62 5000三大悲剧家的作品都是诗，都是散文翻译，分别是61.79、86多次重印20水选的古希腊抒情诗

古罗马

21维吉尔杨在埃涅阿斯罗马翻译的《人民文学》1984 1.3 13400原书是诗，这是散文翻译22《奥维德杨在古罗马的蜕变》1984 0.9 45000同上，这本书是60%删节翻译。整本书已于2000年出版。刘立婷翻译的23个古罗马故事。上海译文1988 2.85 13200 24古罗马戏剧精选。普劳图斯泰伦斯塞内卡杨、杨、王焕生译《人民文学》1916.9 1060。

不列颠，英国

25坎特伯雷故事英文乔叟重译上海译1983 1.25 38300原书是诗，这是散文翻译26莎士比亚悲剧四英莎士比亚卞译人民文学1988 4.25 10000诗译，多次重印27莎士比亚喜剧五英莎士比亚译上海译660。

28弥尔顿朱译《失乐园》沪译1984 2.55 46400 29鲁滨逊的流浪(附古典版)印弟佛徐霞存译《人民文学》1959 0.92 100000本书以格子版多次重印30格列佛游记(附古典版)，雨燕张健译人民文学1962 0.94 1500031弃儿施菲尔丁张谷若译沪译1993 23.95 2300 32激情旅行家游记英文劳伦斯·斯特恩译人民文学1.5403531985 2.8 27000 36英拜伦查译注人民文学1985 5.85 31500 37精选雪莱歌词英文雪莱查译人民文学1987 4.1 19500多次转载38玛丽巴顿。英格索尔夫人译上海译1962 1.65 30000 39名利场(附古典版)英国萨克雷杨璧译人民文学1959 2.55 10000 40董贝父子英文狄更斯朱清英译上海译1994 29.1大卫·科波菲尔英文狄更斯张谷若译上海译6542荒凉山庄英文狄更斯黄邦杰等人译上海译1979 3.55 73000 43巴塞特郡纪事报(1、2)英特罗普朱万等人译上海译1986-1.7-2 4.15-4300、2 2650 44简爱夏洛蒂勃朗特朱庆英译上海译1980 2.05 6558438+0987 5.95 14250 47德伯家的苔丝英哈代张谷若译人民文学1984 1.95 75000 48约翰高尔斯华绥周译沪译1980 1.2+0.96+0.84 4577。49《英语诗选》王佐良译沪译1988 9.95 3800 50《三种肖伯纳戏剧》(古典版)英文萧伯纳黄玉石译人民文学1963 1.3 4000。

法国

51罗兰之歌杨译上海译1980 0.71.3600 52特里斯坦和伊塞法·贝叶主编罗译人民文学1991.1.95 2550 53戏剧选法译上海译1938。. 7 120054拉辛的戏剧选法拉辛七方等。上海译1985 1.6 5700 55莫里哀的六种喜剧(附古典版本)法莫丽李健吾译上海译1980 1.55 8000 56拉封丹寓言选本法拉封丹译《远方的人民文学》1985 1.7 17300 57吉尔布拉斯法尔萨里·江洋译《人民文学》1958 2 100000 58波斯信(附古典版)成名孟德斯鸠罗大刚译《人民文学》1962 1.4 26400 59伏尔泰小说选法伏尔泰·傅雷译《人民文学》1979 0.82 100000 60《自白》(1，2) 第二卷25000 61两种戏剧(有古典版本)法国吴大源译人民文学1962 0.84 11000 62巴黎圣母院法国雨果陈译人民文学1982 2 2.55 42000 6393法国雨果郑永辉译人民文学1988 选法雨果程增厚译人民文学1986 3.15 17000 65恶之花巴黎忧郁法波德莱尔钱春蕤译人民文学1991 4.25 6700 66木工素描法乔治桑其祥译上海译1983 65438+。61800 67红黑法司汤达郝云译上海译1986 3.75 76000 68巴马修道院法司汤达郝云译上海译1979 1.85 120000 69欧也妮。葛朗台高老头法巴尔扎克傅雷译人民文学1980 1.55 100000 70幻灭法巴尔扎克傅雷译人民文学1979 2 200000 71农法巴尔扎克陈占元译上海译1979 1.2 73000 72巴尔扎克的译人民文学1997 2508 10000 73包法利夫人(有古典版)法福楼拜李健吾译人民文学1979 1.25 150000 74萌发法左拉里科译人民文学1982 1.65 59500 75钱法约翰·克里斯托弗，法洛曼·罗兰·弗雷，《人民文学》，1980，5.15，40000，80，《多德小说选法》，杜德浩云译，19916.5 5100。

德国

81莱辛的两种莱辛戏剧翻译成上海1980 0.88 5000 82威廉·梅斯特的《学习时代》德·歌德冯至翻译成人民文学1988.6 4.55 7720 83威廉·梅斯特的《漫游时代》德·歌德关慧文翻译成人民文学1988 . 3 . 85 106544 的克莱斯特德克莱斯特孙等译上海译文65438+ 0985 2.05 20000 87《格林兄弟童话选》和《达令侍中》等。 上海译1994 10.25 6000 88埃菲布里斯特德冯塔纳韩世忠上海译1980 1.25 90000 89张鹏译的两种霍普特曼戏剧。上海译1986 1.15 3000 90仆德·亨利希·曼·福韦茨译上海译1981.55 91亨利四世·德·亨利希·付曼·威茨译上海译1980。+0.4 60000 92上海译德·托马斯·曼恩傅维慈的《布登布洛克家族》(古典版)1962 2.45 12000 93上海译德·托马斯·曼·钱洪甲等人的《托马斯·曼恩短篇小说选》1987 3.5438+05 5700 94钱春蕤译的《德国诗选》。

意大利

95神曲、地狱、但丁田译人民文学1990 6.65 7900 96十日谈(选编)译人民文学19812.65149000 97译人民文学1993 12.7 167098三义哥尔多尼喜剧哥尔多尼4.6 1700 99许配夫妇曼佐尼·卢译上海译2000 27.8 5000 100斯巴达克斯意大利人乔·麦尼奥·李先敏译上海译1982 2.05 28600 101皮兰德罗戏剧二义皮兰德罗吴正毅译人。

西班牙

102 poema de mio cid West佚名赵金平译沪译1994 7.3 2000 103堂吉诃德塞万提斯江洋译人民文学1979 3.55 100000堂吉诃德最早由林纾和陈家林用文言文翻译到中国，只翻译了第一卷，取名《侠客行传》。傅东华的全译本出版于1959，江洋的译本出版于1978是目前最权威的版本。104维加选曲上海西维加朱宝光译1983 1.8 7300 105卡尔德龙选曲上海西卡尔德龙每周访译。

葡萄牙

106阿玛罗神父的罪恶葡萄牙语Kloz曲项峻杨叶译沪译1984 1.9 10000。

丹麦

107《安徒生童话选》(古典版)丹麦安徒生叶君健译《人民文学》1958 1.3 25000文革前多次以格子版再版，文革后从未再版。

挪威

108易卜生戏剧四种(古典版)易卜生潘家勋译《人民文学》1958 1.2 7000

冰岛

109卡尔瓦拉冰岛伦洛特主编孙勇译人民文学1980 3.05 5400

波兰

110傀儡波兰普鲁士人庄瑞元译上海译1982 3.5 21400 11十字军波兰先科威智陈冠尚译上海译1981 2.55 75000。

捷克人

112鲵鱼之乱；人民文学Capek和北京译1981 20000 0.89。

匈牙利

113匈牙利佩托菲邢万生译《佩托菲诗选》；上海翻译1990 5.95 8000 114匈牙利任堇；mór jókai Moerkeqing；人民文学翻译1980 1.9 20000。

鲍嘉丽亚

115伐佐夫施蛰存译人民文学1982 1.8 47000。

瑞士

116人民文学亨利凯勒田译格林1980 1.2+1.55第一卷200000，第二卷33000。

苏联

117克雷洛夫寓言集克雷洛夫韦辛艾译沪译1992 6.85 4000 118死魂灵俄文尼古拉·果戈理满涛译人民文学1983 1.75 75000 165438。有古典书籍)俄文尼古拉·果戈理满涛译人民文学1968 1.2 50000 120 Oblomov俄文冈查罗夫舒淇译上海译1979 2 60000 1莱蒙托夫诗选俄文莱蒙托夫于震译上海译1980 65438+。. 8 20000122当代英雄莱蒙托夫曹颖译上海译文1981.72 2100123安娜卡列尼娜、奥勒托尔斯泰、周扬等人译上海译文1981 3.55555556556 024《复活的俄国》。托尔斯泰曹颖译上海译文1988 5.6 30000 125托尔斯泰俄罗斯故事选。托尔斯泰曹颖译上海译文1986 4.25 10000 126猎人笔记(附古典版)。俄罗斯屠格涅夫丰子恺译人民文学1962 1.3 150000 127我父子俄罗斯屠格涅夫巴金译人民文学1979 1.55 150000 128(我该怎么办？俄文车尔尼雪夫斯基江璐译人民文学1959 6.7 9000 130罪与罚俄文陀思妥耶夫斯基林悦译沪译1982 1.9 30700 1亚俄罗斯奥斯特洛夫斯基戏剧选。奥斯特洛夫斯基苍等人译《人民文学》第6卷。5438+0987.1 3.7 2960 132舍德林的童话，舍德林的张的上译本1983 1.15 44100 133契诃夫小说选(有古典版)。俄罗斯契诃夫茹龙译人民文学1962 13.35 10000 134母亲(只看精装绿皮书)。苏高尔基、等人译《人民文学》1958《从未见过的平装本》135《高尔基短篇小说选》苏高尔基、巴金等人译《人民文学》1980 1.55 100000 136《舍甫琴科、葛宝全等人译诗集》1983。

编辑此段拉丁美洲

美利坚合众国

137最后的莫西干梅库珀宋赵霖译上海译1987 2.95 10000 138《红字》梅霍桑等人译上海译1981.77 100000 65438。人民文学1985 1.2 10000 140汤姆叔叔的小屋梅斯托夫人黄继忠译上海译1982 1.95 59000 1瓦尔登湖，梅索罗徐迟译上海译65438。5 4000 142莫比迪克梅梅尔维尔曹勇译上海译1982 2.7 32500 143草叶梅惠特曼赵译上海译19915438+02.25 5800 144哈克贝里芬历险记(带古典)。美国人马克·吐温译入上海1984 1.45 29800 145《贵妇画像》很美亨利·詹姆斯·向译入人民文学1984 2.25 85000 146欧洲。亨利的短篇小说选自美国和欧洲。亨利王中年翻译成人民文学65438+。86 3.8 7500 147章鱼米诺里斯吴老译上海译1984 2.4 51300 148马丁伊登杰克。伦敦吴老译上海译1983 1.55 86500。

墨西哥

149利萨尔迪《周末》翻译的人民文学1986 4.6 7000

哥伦比亚

150《人民文学》玛利亚·艾萨克斯、朱敬东译+0985 1.9 44800