【原文】英文名系列02-Timothy

英文名Timothy一般被前辈音译为“Timothy”或“Timothy”。我们先来看看它的词源数据。

希腊名字的英文形式πσμοθεο？(Timotheos)意为“尊神”，来源于ψσμαω(timaū)“尊”与θεο？(theos)“上帝”。圣提摩太是保罗传教旅程中的同伴，是《新约全书》中出现的保罗的两封书信的接收者。根据传统，他在抗议崇拜阿耳特弥斯后在以弗所殉教。作为一个英文名，蒂莫西直到新教改革后才被使用。

上述内容的英文翻译是:

Timothy是希腊语名字Timotheos(意为“荣耀之神”)的英文形式，来源于timaō Not(尊敬/荣誉)和theos(鬼/神/神)的词根组合。圣提摩太陪同圣保罗在其他国家传教，保罗写了两个包括在新约中的行为给他。根据传统说法，他因反对崇拜阿耳忒弥斯而在以弗所被杀。蒂莫西，一个英文名，直到新教改革运动后才被广泛使用。

与timocracy=tim-o-cracy(荣誉政治)相比，Timo = Tim-o-thy这个词是类前缀timo-(荣誉/价值/礼物)和(u)os(死亡/幽灵/鬼魂)-/thu-/thy-(离开)的词根。

(1)前缀timo- (honor/value/gift)与英文单词time(时间/区间/节)无关，因为timo-=ti-mo-=kwei-mo-的词根是kwei-(gift/compensation/compensation)，-mo-

(2)希腊文词根theu-与英文单词die/dead/death相同，对应的印欧语词根是dheu-3(过去/过去/死亡)，而希腊文单词theos(死亡/鬼魂/神)是早期The wors(I和O相似，混淆)的错误变化。同样，希腊语neos(新生儿)是neos的错误，Dios(神/日)是Diwos的错误。

(3)在以蒂莫西为名的名人中，最有影响力的是提摩西·道尔顿，他是本文插图中的英国演员，因扮演第四个007而广受欢迎。