开学英语怎么说?
学校英语是:开学了。
其实我们说的“开学”,是指假期结束,新学期开始后,学生返校。在英语中,“open school”的意思是学校打开了大门,不代表开学,可能是学校的其他活动。
Open school的意思是“向公众开放”,许多知名高校通常会发布通知,告知公众校园的开放时间,以便他们参观。校园开放日就是学校开放日,也可以用开放日来表达。
开学意味着老师和学生都需要返校,所以开学可以用返校来代替。当一个外国朋友告诉你回学校的时候,不要总是理解为照常进出校园。他可能说的是开学。
开学第一天,我们一般都是自己报班,不要翻译成报到!注册就是登记学生的身份信息,所以英文可以用register这个词。
开学,中文有三种解释:开学、起学者、开学一学期。但在日常生活中,更多的是在学期开始的时候使用。在现代汉语中,开学通常意味着学生放假后回到学校继续学业。根据不同的国家和教育体制,每年会有2-4个开学日,仪式一般会在代表新学年开始的开学日举行。