生来就有英语
高中英语阅读难句,希望能分析结构,重译。
现在你可能会认为你天生脖子长或短,对此你无能为力。
回答:
W523452448:在英语阅读中学会分析难句是学习英语的好方法。坚持下去,久而久之,你的英语语法水平和英语阅读水平都会有很大的提高。
1)现在我们来看看整句的语法成分分析:(你打错什么了,其实有两个回答者抄对了!)
题材:你;
谓语:情态动词may+动词think=一起构成句子的谓语;
宾语:两个宾语从句用作句子的宾语:
(1)你天生脖子长或短
关于这件事你无能为力;
2)分析两个宾语从句的成分;
(1)你天生脖子长或短;
主题:你
谓语:与生俱来(整个短语可以看作动词作谓语,这样更清楚)
物体:或长或短的脖子;;可以看作谓语动词(短语)或介词with的宾语;
关于这件事你无能为力;
主题:没什么
谓语:(there)的(其实在这里,谓语指的是is,有引导词),
状语:你能做什么呢——状语从句作为句子的状语,
在状语从句中,
题材:你;
谓语:情态动词can+do构成谓语;
宾语:whatever(人称代词)作宾语;
状语:about it——介词短语作状语,修饰谓语动词do;
3)看下面短语的分析:
(1)与生俱来:动词短语:与生俱来——与生俱来;出生;出生;与生俱来;
例子:另外,在哈利波特的世界里,你必须生来就有表演魔法的能力。另外,在哈利波特的世界里,你施展魔法的能力是与生俱来的。
(2)无论你能做什么——无论你能做什么;无论你做什么;无论如何;
无论如何。代词)随便;任何东西(事物);诸如此类;(用于提出建议或警告)不管做什么,不管怎么样;
无论你做什么,不要让女人。无论你做什么,不要让女士们感到不安。
想干嘛就干嘛,想干嘛就干嘛;你可以做你想做的事;
3)看整个句子的意思:
你可能认为你天生脖子长或者脖子短,你做什么都无济于事。
欢迎提问!