政府英语

政府英语[？g？v？nm？Nt]美颜[？g？v？rnm？nt]；n .政府；政体；治理的形式；管辖权，治理。

[示例]

政府军和左翼叛军之间的战斗。

政府军和左翼叛军之间的战斗。

西方政府本周敦促他进行谈判，避免使用武力。

西方政府本周敦促他进行谈判，避免使用武力。

全世界的政府都应该为此做点什么。

世界各国政府应该对此采取行动。

英语翻译技巧:

第一，省略翻译法。

这与第一个提到的添加翻译法相反，即要求你删除不符合中文或英文表达方式、思维习惯或语言习惯的部分，以免翻译出来的句子沉重繁琐。

二、合并方法

组合翻译法是将多个短句或简单句组合成一个复句或复合句，在汉译英题目中经常出现，如定语从句、状语从句、宾语从句等。