医学英语词汇的翻译(2)

氯硝西泮制剂:

【英汉药名词典】氯诺平

【英文通用名】〖氯硝西泮

【中文名】氯硝西泮

[类别]中枢神经系统药物/抗精神病药/抗焦虑药

EGD[英汉医学词典]

食道、胃和十二指肠内窥镜检查

[=析出气体检测]隔离气体检测，释放气体检测。

EKG英汉医学词典]

心电图

心电图记录器

英汉医学词典

["mOtrin]

布洛芬(布洛芬)制剂

【英汉药名词典】Motrin

["mOtrin]

[中国商品名]美林

[英文商标名Motrin

【中文名】布洛芬

【英文通用名】〖布洛芬

[类别]中枢神经系统药物/解热、镇痛、抗炎和抗痛风药物/抗炎和镇痛药物

英汉医学词典

商品名盐酸环苯扎林，盐酸氨基苯庚烯制剂。

【英汉药名词典】Flexeril

【英文通用名】〖环苯扎林

【中文名】环苯唑林

[类别]中枢神经系统药物/抗精神病药/躁郁症药物/抗抑郁药

甲状腺肿大[英汉医学词典]

[欧艾鲁美格里]

甲状腺巨大且呈甲状腺肿状

]Premarin英汉药品名称词典]

[“普瑞梅林”

【中国商品名】倍美力

【英文商品名】倍美力

中文名混合雌激素片

【英文通用名】结合雌激素片剂

【类别】激素和影响内分泌的药物/雌激素和孕酮

【英汉医学词典】倍美力

[“普瑞梅林”

结合雌激素，马雌激素

英汉医学词典

它是一种降血脂药物(含洛伐他汀)

【英汉药名词典】美伐可

【药名】降脂。

【英文通用名】〖洛伐他汀

【中文名】洛伐他汀

血脂异常[英汉医学词典]

血脂异常

英汉医学词典

赖诺普利片

【英汉药名词典】Prinivil

【英文通用名】〖赖诺普利

【中文名】赖诺普利

[类别]循环系统药物/抗高血压药物

英汉医学词典

福山梅(包括阿仑膦酸钠) <骨吸收抑制剂>:

【英汉药名词典】福善美

【中国商品名】富

【英文商品名】Fosamax

中文名阿仑膦酸盐片

【英文通用名】阿仑膦酸钠片

]Maxzide英汉医学词典]

它是一种利尿剂(含氢氯噻嗪、氨苯蝶啶)。

左旋甲状腺素[英汉医学词典]

左旋甲状腺素

【英汉药名词典】左旋甲状腺素

【药物通用名】左旋甲状腺素

【类别】激素及相关药物/甲状腺激素和抗甲状腺药物/甲状腺激素