寻求绿色经济的英语短文
其实真正的原因很简单:我们落后了。之前我们为什么要学习俄语,道理也是一样的。必须与主流文明有所交集,原因如此简单。
毕竟,科学领域,从基本概念的建立到现代科技的最新进展,中国的贡献都可以说是微乎其微,形象的说,我们基本上都是学生,而且还是学习不是很好的学生,(很多核心的东西别人不让我们学;偶尔的点突破没有什么本质意义)。
我们自然科学系统的自我发展能力,整体上没有处于模仿阶段。这就决定了在我国高层次的专业技术人员和科学研究人员应该具备一定的外语能力,因为各行各业的人远隔千山万水,让一个纯英语专业的人翻译出来的科技文献,基本上是读不完的。这一点,自然科学和社会科学都一样。我国人文发展并不比自然科学领域好多少。如果单纯考察高等教育的教科书,除了中文,哪一本最早的教材不是从国外翻译过来的现在的教授如果不参考国外的文献?