古英语和中古英语在发音上的差异

英语有五个元音，分别是A、E、I、O、u，每个元音都有一个长音和一个短音。元音在音节中。如果后面没有辅音，听起来会很长。如果后面跟着一个辅音和一个不发音的元音e，听起来会很长。如果后面跟着一个或多个辅音，听起来会很短。此外，英语中还有9个双元音和一些复合元音。

五元音、复合元音和双元音的音值在古英语和中古英语时期发生了一些很大的变化，这就是元音转移。元音运动前后长元音音值的差异成为英语历史的断代标准，用来区分以前的中古英语和后来的现代英语。英语中的长元音类似于中国大陆(欧洲大陆)的长元音。经过一个漫长的过程，两个高位长元音转化为复合元音，另外五个长元音的开度降低(升高)，其中一个伴随着舌位的前移。

下面逐一解释主要元音变化类型的一般过程。

中古英语中的/a？/(元音字母A的长音)先变成[]再变成[]，[e？]，然后在现代英语中大多转化为[e](如“make”中的“a”)。古英语中A的长元音变成了[？]与现代英语中的双元音/e/没有对应关系。//在中古英语中是先提升的[e？]然后继续升华成现代英语中的[i](元音字母e的长元音)。在一些以复辅音开头的单词中，元音不是完全提升到[i]，而是提升到[e](如“break”的元音)。比如:

豌豆花生鹰海茶

中古英语中的/e？/高成现代英语[i](如“脚”的元音)。

蜜蜂芦苇牙齿看见脚吉普车剥鳗鱼

/i:/在中古英语中首先被转化为[？I]，然后可能经历了一个过渡阶段[]，最后转化为现代英语[a？](如“老鼠”中的“我”，即元音字母I的长元音)。

咬五只风筝

中古英语/？:/首先是高[o？]，到了19世纪又变得复杂起来，最后变成了现代英语的[o](比如“boat”这个元音)。

船蟾蜍山羊负荷大衣

中古英语中的/o？/翻译成现代英语的一个[u](比如“boot”的元音)。

月亮动物园公鸡靴勺子房

/u在中古英语中？/大多数情况下，先转换成[u？]，接着是[]，最后变成了现代英语[a？](如“鼠标”中的“ou”)。过渡不发生在嘴唇的辅音之前。]音犹存(如《汤》中的“欧”)。在一些法语词源词中，ou也读作/u/，如rouge和silhouette。

家鼠喷泉山出来喊

也就是说，make本来读/ma:k/，feet本来读/Fe:t/；鼠标原读/mi:s/？；Boot最初读取/bo:t/；Mouse最初的发音是/mu:s/，就像现代英语中的moose一样。

英语圈大转移的影响是不均衡的，在各种方言的口语和书面语中都可以体现出来，比如大部分苏格兰人说的口语。

希望能帮你解惑。