祝你平安。

祝你平安在汉语中很常见，博大精深，所以英语不可能只是简单的直接翻译。

在英语中，如果表示一路平安，就用它:祝你旅途愉快；；

我祝你旅途平安愉快。

如果你想安全着陆，用:祝着陆愉快。