英语双语文章
阅读中英文文章第一部分
图书所有权
一个人通常可以通过他读的书以及他交的朋友而为人所知；因为书和人都有关系；一个人应该永远生活在最好的朋友中，无论是书还是人。
一本好书可能是最好的朋友。今天如此，过去如此，将来也不会改变。它是最有耐心和最快乐的人。在我们遭遇逆境或痛苦时，它不会背弃我们。它总是以同样的善意接待我们；年轻时给我们娱乐和指导，年老时给我们力量和安慰。
人们常常通过对同一本书的共同爱好而发现彼此的亲密关系，正如有时两个人通过共同爱好而成为朋友一样。有一句古老的谚语，“爱屋及乌”。但是这句话有更多的智慧:“爱我，爱我的书”。“这本书是一个更真实和更高的联盟。人们可以通过他们最喜欢的作家来思考、感受和同情对方。他们一起住在他里面，他也住在他们里面。
一本好书往往是人生最好的瓮，珍藏着人生所能想到的最好的东西；因为一个人的生活世界，在很大程度上，不过是他的思想世界。因此，最好的书是金玉良言、金玉良言的宝库，记住并珍惜它，它将是我们永恒的理想和力量。
书籍具有不朽的本质。它们是迄今为止人类努力的最持久的产品。寺庙和雕像会腐烂，但书籍会保存下来。对于伟大的思想来说，时间是无关紧要的，这些思想在今天仍然和多年前它们第一次出现在作者脑海中时一样新鲜。当时所说的和所想的仍然像以往一样生动地印在纸上。时间的唯一作用是筛选出劣质产品；因为除了真正好的东西之外，文学作品中没有什么能长久存在。
书籍引导我们进入最好的社会；他们把我们带到有史以来最伟大的人物面前。我们听到他们所说的和所做的；我们看到他们好像真的活着；我们同情他们，与他们同甘共苦；他们的经历也是我们的经历，在他们描述的场景中，我们感觉自己在某种程度上是他们的演员。
即使在这个世界上，伟大和善良的人也不会死去。他们的精神被保存在书中，流传到世界各地。这本书是一个活生生的声音。这是一种至今仍无人聆听的智慧。
《作为伴侣的书》节选
通常情况下，你可以通过一个人读什么书来了解他，就像你可以通过他与什么人交往来了解他一样，因为有些人是以书与人交往的。无论是书友还是朋友，都应该保持最好的陪伴。
一本好书就像你最好的朋友。它永远不会改变，过去如此，现在如此，将来也是如此。它是最有耐心、最令人愉快的伴侣。当我们落魄的时候，它不会抛弃我们，它会一直善待我们。年轻时，好书陶冶性情，增长见识；当我们老了，它给我们安慰和鼓励。
人们常常因为喜欢同一本书而认识，就像有时候两个人因为欣赏同一个人而成为朋友一样。有句老话:“爱我，爱我。”其实“爱我和我的书”这句话包含了更多的哲理。书籍是一种更真诚、更高尚的友谊纽带。人们可以通过* * *，与自己喜欢的作家交流思想感情，彼此联系紧密，与自己喜欢的作家融为一体。
好书往往像最精美的珍宝，珍藏着人生思想的精华，因为人生的境界主要在于其思想的境界。所以，最好的书，是一座美好话语和崇高思想的宝库。如果这些美好的话语和思想被铭记和珍惜，它们将成为我们忠实的伴侣和永远的安慰。
书籍具有不朽的性质，是人类努力的最持久的成果。寺庙会倒塌，雕像会腐烂，但书籍会永存。对于伟大的想法，时间是无关紧要的。许多年前第一次闪现在作者脑海中的伟大思想，今天仍然记忆犹新。时间的唯一作用就是淘汰烂作品，因为只有真正的杰作才能永存。
书籍介绍我们与最优秀的人交往，使我们置身于历代大师之列，如闻其声，观其行，会其人，融其情，悲其乐，感同身受。我们觉得好像我们在作者描述的舞台上，BLACKPINK和他们一起出现。
即使在世界上，伟大杰出的人也永远不会出现。他们的精神被记录在书中，并传播到世界各地。书籍是人们仍在聆听的智慧之声，永远充满活力。
阅读中英文文章第二部分
生活的乐趣在于拥有良好的情绪，信赖这些情绪，并任由它们如同鸟儿高翔于天空般地自由自在。生活中的乐趣是无法用姿势来表现的，也无法用面具来伪装。有这种喜悦的人，不需要说出来；他们辐射它。他们只是活出自己的快乐，让快乐像鸟儿歌唱一样自然地洒向他人的生活。
我们永远不可能通过直接为它工作而得到它。它就像幸福一样，属于那些志存高远的人。它是伟大而简单的生活的副产品。生活的乐趣来自于我们对生活的投入，而不是我们对生活的索取。
生活的乐趣来自于好的情绪，信任它们，让它们像天空中的鸟儿一样自由。生活的乐趣不是靠姿势摆出来的，也不是戴个面具就能掩饰的。拥有这种乐趣的人，不需要说出来，自然会焕发出快乐的光芒。他们生活在快乐中，自然会用这样的快乐感染别人，就像鸟儿必然会歌唱一样。
直接追求生活的乐趣只会让它远离我们，它青睐有志之士也青睐幸福。过着优雅简单的生活会产生乐趣。它是我们投入生活的，而不是我们想要的。
阅读中英文文章第三部分
享受孤独和双语
我发现大部分时间独处有益健康。与人交往，即使是与最好的人交往，也很快会感到厌倦和虚度光阴。我喜欢独处。我从未发现像孤独这样令人向往的地方。在大多数情况下，当我们走出国门与人交往时，我们会比呆在家里更孤独。一个思考或工作的人总是孤独的，让他去他想去的地方。孤独不是用一个人和他的同伴之间的距离来衡量的。在剑桥大学拥挤不堪的蜂巢中，真正勤奋的学生就像沙漠中的托钵僧一样孤独。农民可以整天独自在田野或树林里工作，锄地或劈柴，而不会感到寂寞，因为他有工作；但是当他晚上回到家，他不能独自一人坐在房间里，任凭自己的思想摆布，而必须呆在他能呆的地方:见见人们，做做娱乐，并且，正如他所想的那样，补偿自己一天的孤独；因此，他想知道学生如何能整晚和白天大部分时间独自坐在房子里而不感到厌倦和沮丧；但是他没有意识到，学生虽然在房子里，但仍然在他的地里工作，在他的树林里砍柴，就像农民在他的树林里一样，并且反过来寻求与后者相同的娱乐和社交，尽管这可能是一种更浓缩的形式。
我发现，如果人的大部分时间都是一个人呆着，会对身心有益。和人在一起，即使是很亲密的朋友，也会很快觉得无聊或者浪费时间。我喜欢独处，我发现没有比独处更好的伴侣了。出国，置身于在熙的人群中，比退守寒舍更孤独。一个有事情要想，有事情要做的人，无论在哪里，总是一个人。独处与否不是由人与人之间的距离决定的。在剑桥刻苦学习的学生，虽然身处蜂巢般拥挤的教室，但实际上却像沙漠中的苦行僧一样孤独。这位农民整天在田里耕作，并在山野收割庄稼。此时的他虽然孤独，但并不孤独，因为他全神贯注于工作。但他死在黄昏，可能受不了那段形影不离，没有思想陪伴的时光。他会去那些他认为可以看到所有人，可以玩得开心的地方，来补偿白天的孤独。因此，他无法理解学生如何能一个人坐一整夜而不感到无聊或难过；但是，他没有意识到，学生们虽然在学校里，他们很努力，但是他们在心里耕耘，在学术森林里砍伐。这就像农夫一样。同学们寻找的，无非是和他一样的快乐和陪伴，只是形式更简洁。
社会太廉价了。我们见面的时间很短，没有时间为彼此获取任何新的价值。我们一天三次在一起吃饭，给彼此一种我们是陈旧的发霉的奶酪的新味道。为了让这种频繁的会面变得可以忍受，我们不得不在一套被称为礼仪和礼貌的规则上达成一致，这样我们就不必挑起战争。我们每天晚上在邮局见面，在社交聚会上见面，在炉边见面；我们生活得很充实，相互妨碍，相互绊倒，我认为我们因此失去了对彼此的尊重。当然，对于所有重要而热情的交流来说，更少的频率就足够了。想想工厂里的女孩们——她们从不孤单，做梦也不会。如果像我住的地方，一平方英里只有一个居民，那就更好了。一个人的价值不在于他的皮肤，我们应该触摸他。
与人交流通常是没有价值的，因为它很容易获得。在频繁的相处中，我们没有时间从对方身上获得新的价值。我们一日三餐聚在一起，反复的重新审视对方还是一样。没有什么新东西。为此，我们要循规蹈矩，称之为懂礼仪，懂礼貌，这样才能在这些频繁的交往中相处融洽，不至于发生争执。我们在邮局相遇，在社交场所相遇，晚上围坐在火堆旁，友情亲密，互相干扰，互相纠缠；其实我觉得我们都或多或少失去了对对方的尊重。对于所有重要的交心交流，不必过于频繁地见面。想想工厂里的女孩。虽然他们从不孤独，但他们的梦想很少。如果像这样只有一个人住在方圆一英里以内就更好了。一个人的价值不在皮囊，而在内心。
我家里有很多朋友；尤其是在早上，没人打电话的时候。让我建议几个教区，有人可能传达我的情况。我并不比池塘里放声大笑的潜鸟更孤独，也不比瓦尔登湖本身更孤独。请问，那寂寞的湖是谁的？
我家朋友很多，尤其是凌晨没人拜访的时候。我拿自己和周围的事物做比较，你或许能窥见我的人生。比起湖中湖中嬉笑的潜鸟，我并不比它们寂寞多少。你看:这寂寞的湖怎么会有人作伴？
然而它没有蓝色的魔鬼，而是蓝色的天使，在蔚蓝色的水中。太阳是孤独的，除了在阴沉的天气里，有时会出现两个太阳，但其中一个是假太阳。上帝是孤独的——但魔鬼，他远非孤独；他见过很多公司；他是军团。我并不比牧场上的一朵毛蕊花或蒲公英，或是一片豆叶，或是酢浆草，或是一只马蝇，或是一只大黄蜂更孤独。我并不比米尔布鲁克、风向标、北极星、南风、四月的阵雨、一月的融雪或新房子里的第一只蜘蛛更孤独。
然而，它的天蓝色的湖充满了天使的纯洁，而不是魔鬼的忧郁。太阳是孤独的，虽然有时候在阴沉的天气里会出现两个太阳，但其中一个是幻日；上帝是孤独的——魔鬼从不孤独，也从不缺少同伴，因为有很多人跟着他。与牧场上的一朵毛蕊花、一朵蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只牛虻或一只大黄蜂相比，我并不寂寞；我并不比米尔克里克、风向标、北极星、南风、四月的春雨、正月的融雪，或者新居的第一只蜘蛛更孤独。