销售部门表示，原材料不时出现问题，产能需要进一步扩大。"

“原料偶尔出问题”是否应该更正为“原料不是问题”？或者“原材料跟不上需求？”“产能”是否应该理解为“生产能力”的简称？

根据营销部门的意见，原材料不是限制性因素，而生产能力需要进一步扩大(增强、改进等)。