什么是美式英语,什么是英式英语?
如果你在聚会上同时遇到一个美国人和一个英国人,你可以在几分钟内通过他们的对话告诉他们。最明显的线索当然是发音,比如舞蹈、黄油、不、鸟等。不仅辅音和元音的发音不同,重音位置也往往不同。
英语和美国英语的第二个最明显的区别是使用的单词。同样的东西在美国和英国的叫法不同。以下是一些最常见的例子:
美国英语美国英语英国英语
公寓
清洗浴室
浴室/洗手间
罐装罐头
糖果
薯片薯片
饼干饼干饼干
玉米玉米
对方付费电话
婴儿床
尿布
电梯升降机
橡皮
一楼一楼底层
手电筒手电筒
炸薯条薯条
垃圾桶垃圾箱
汽油气体
果酱果冻果酱
汽车的发动机罩
愤怒,疯狂,愤怒
数学数学
餐巾、擦嘴巾
连裤袜
薯片酥脆
钱包/手提包
英式足球
往返回程
人行道路面
炉灶炊具
毛衣运动衫,套头衫
卡车货车
汽车后部的行李箱
假期
拼写上的差异比较小。以下是一些例子:
Abc美国英语美国英语英国英语
考古学考古学
目录
文明文明
颜色颜色颜色
路缘,路牙
抵抗防御防御
草稿草稿草稿
最喜欢的
荣誉
珠宝首饰店
组织机构
练习练习
轮胎
一、研究背景;
全世界使用的语言有数百种,但只有一种语言在地球上被广泛理解,被世界邮政管理局75%的人使用;用于商业、外交、科学和轻观赏;连接不同种族的连接线:各种文化不同民族之间的相同理解;那是英语。英国是英语的发源地。它是英语最早萌芽的国家,也是英语最纯粹正形的地方。因为美式英语是由英式英语演变而来的,美国人理解英式英语没有困难,但是从一个国家到另一个国家,或者从一个国家到另一个国家。他们使用的语言和英语没有太大区别,这也是为什么英语是国际语言之一。不管是英式英语还是美式英语。总的来说,我们能理解清楚,达到交流的效果就不会害怕是英语还是美语了!比如下面的一段对话;
男孩(美国人):我能为你做什么?
女孩(英国人):我想要一块橡皮,谢谢!
男孩(美国人):.....呃,一块橡皮擦?请给我0.5美元!还有别的吗?
女孩(英国人):我也想要一些糖果。
男孩(美国);没问题。我们卖的所有糖果都是甜的。
女孩(英国);我明白了,所以你卖糖果!
二。研究的目的
了解英式英语和美式英语,从而激发我们的好奇心和创造力,培养探索和创新精神,让我们更喜欢英语!
三。研究方法。
通过搜索信息,我们可以利用互联网、图书馆、报纸和杂志来找到所需的信息。
四。研究成果
英式英语和美式英语的差异是客观存在的,英语学习者会注意到它们之间的差异。事实上,世界上有很多种英语。即使在同一个国家,语音和语法也存在地区差异。两者之间的主要区别如下:
1.语法:当美国人不用冠词时,英国人有时喜欢用冠词。例如:
英式英语;
那是一个星期二,他直到星期三才回来工作。
反过来,美国人用冠词,英国人不用。比如说;
英式英语:
我已经六个星期不好客了。
此外,介词的用法也不同。例如:
英国英语:周末美国英语:周末
英国英语:一些父母正在谈论不让他们的孩子上学。
美式英语:一些父母正在谈论不让他们的孩子上学。
2.文字:文字的使用也有这样的倾向。在日常词汇中,“英式英语”和“美式英语”有各自的表达方式。从对比表中我们可以看出:
美国英语英国英语
高速公路上的高速公路
电梯升降机
饼干饼干饼干
雨伞布罗利
汽油气体
汽车汽车汽车
大学校长校长
英式足球
假期
3.拼写:英国英语和美国英语在拼写上也不同。
美国英语英国英语
颜色颜色
最喜欢的
荣誉
发音差异很大。例如,时间表、广告
有时英语和美国英语不一致:同一个短语或单词在英语和美国英语中有相反的意思。比如,放在桌子上在英语中的意思是“研究,认真对待”,在美国英语中的意思是“搁置”。可想而知,英国人在家里和办公室都是严肃整洁的,所以他们放在桌子上的东西很可能会被“研究和认真对待”;美国人一般都很“不拘小节”,家里和办公室都很随意。一旦摆在桌面上,恐怕就没有希望了。再比如,家常可以用来形容女性,在英语中是“不做作”的意思,其评价态度是积极的;在美式英语中表示“不漂亮”,评价态度是否定的。把英国人和美国人对生活的不同态度联系起来,就很容易理解这种差异。
随着美国经济地位的加强,越来越多的人采用美式英语。许多中国学习者也不例外,但注意不要混淆。比如写作文和说话的时候不要说一半英语一半美式英语。特别注意受访者的国籍。比如说,说到一楼,美国人指的是一楼,英国人指的是二楼。其他英语国家视情况而定,看自己更喜欢哪种英语。例如,英国英语在加拿大被广泛使用。此外,软饮料,饮料-软饮料:不含酒精的饮料,如苏打水。美国英语中的软饮料过去指不含酒精的饮料,包括软饮料和果汁,但现在它主要用来指软饮料,而不是原来的汽水。英国英语中的Minerals不像soft-drains那么受欢迎,有很多笑话和故事。有兴趣的话可以多关注一下,避免因为这种差异在交流中产生误会。
动词 (verb的缩写)研究评估
英式英语和美式英语没有很大的区别。只要我们多观察,多理解,多学习,就会发现英语中很多有趣的地方!我们不会害怕区分英式英语和美式英语的区别!
不及物动词研究感受
从这个研究课程中,我了解到了英式英语和美式英语的差异,从而学到了在差异中学习,在交流中进步的道理!
研究课程
-英国英语和美国英语的差异
一、研究背景;
全世界使用的语言有数百种,但只有一种语言在地球上被广泛理解,被世界邮政管理局75%的人使用;用于商业、外交、科学和轻观赏;连接不同种族的连接线:各种文化不同民族之间的相同理解;那是英语。英国是英语的发源地。它是英语最早萌芽的国家,也是英语最纯粹正形的地方。因为美式英语是由英式英语演变而来的,美国人理解英式英语没有困难,但是从一个国家到另一个国家,或者从一个国家到另一个国家。他们使用的语言和英语没有太大区别,这也是为什么英语是国际语言之一。比如下面这段对话;
男孩(美国人):我能为你做什么?
女孩(英国人):我想要一块橡皮,谢谢!
男孩(美国人):.....呃,一块橡皮擦?请给我0.5美元!还有别的吗?
女孩(英国人):我也想要一些糖果。
男孩(美国);没问题。我们卖的所有糖果都是甜的。
女孩(英国);我明白了,所以你卖糖果!
二。研究的目的
了解英式英语和美式英语,从而激发我们的好奇心和创造力,培养探索和创新精神,让我们更喜欢英语!
三。研究方法。
通过搜索信息,我们可以利用互联网、图书馆、报纸和杂志来找到所需的信息。
四。研究成果
英式英语和美式英语的差异是客观存在的,英语学习者会注意到它们之间的差异。事实上,世界上有很多种英语。即使在同一个国家,语音和语法也存在地区差异。两者之间的主要区别如下:
1.语法:当美国人不用冠词时,英国人有时喜欢用冠词。例如:
英式英语;
那是一个星期二,他直到星期三才回来工作。
反过来,美国人用冠词,英国人不用。比如说;
英式英语:
我已经六个星期不好客了。
此外,介词的用法也不同。例如:
英国英语:周末美国英语:周末
英国英语:一些父母正在谈论不让他们的孩子上学。
美式英语:一些父母正在谈论不让他们的孩子上学。
2.文字:文字的使用也有这样的倾向。在日常词汇中,“英式英语”和“美式英语”有各自的表达方式。从对比表中我们可以看出:
美国英语英国英语
高速公路上的高速公路
电梯升降机
饼干饼干饼干
雨伞布罗利
汽油气体
汽车汽车汽车
大学校长校长
英式足球
假期
3.拼写:英国英语和美国英语在拼写上也不同。
美国英语英国英语
颜色颜色
最喜欢的
荣誉
发音差异很大。例如,时间表、广告
有时英语和美国英语不一致:同一个短语或单词在英语和美国英语中有相反的意思。比如,放在桌子上在英语中的意思是“研究,认真对待”,在美国英语中的意思是“搁置”。可想而知,英国人在家里和办公室都是严肃整洁的,所以他们放在桌子上的东西很可能会被“研究和认真对待”;美国人一般都很“不拘小节”,家里和办公室都很随意。一旦摆在桌面上,恐怕就没有希望了。再比如,家常可以用来形容女性,在英语中是“不做作”的意思,其评价态度是积极的;在美式英语中表示“不漂亮”,评价态度是否定的。
随着美国经济地位的加强,越来越多的人采用美式英语。许多中国学习者也不例外,但注意不要混淆。比如写作文和说话的时候不要说一半英语一半美式英语。特别注意受访者的国籍。比如说,说到一楼,美国人指的是一楼,英国人指的是二楼。其他英语国家视情况而定,看自己更喜欢哪种英语。例如,英国英语在加拿大被广泛使用。此外,软饮料,饮料-软饮料:不含酒精的饮料,如苏打水。美国英语中的软饮料过去指不含酒精的饮料,包括软饮料和果汁,但现在它主要用来指软饮料,而不是原来的汽水。英国英语中的Minerals不像soft-drains那么受欢迎,有很多笑话和故事。有兴趣的话可以多关注一下,避免因为这种差异在交流中产生误会。