英语词典的词典分类

在英语世界，英国的牛津英语词典、美国的韦氏词典词典和美国的兰登书屋韦氏未删节词典很受欢迎。

1)牛津英语词典(20卷集)

《牛津英语词典》(20卷集)，缩写为OED，是世界上最大的英语词典，有20个厚版。最大的特点:老、大、敬、严。它历史悠久，收词最多，体积最大，编纂严谨，公认老大。OED收了50多万字。每一个词头(词)后面都有一个像大文章一样的解释:注音、词性、词源、字形拼写从古至今；一个字义，从古至今的一个字义，这个字义从何而来，什么时候开始使用这个字义，各个时期使用这个字义的名句；一个词义说完了，再来说下一个词义。如果有不同的词性，那就更多。加上可以引用的短语、同义词和反义词、成语和插图等。，一本普通词典收录的每一个字都可以在一大页上讲出来，更别说常见的字了，几页都不夸张，比一本大百科全书还不如。新版《牛津英语词典》的用词标榜为“描述性的”，但仍然非常严谨，是公认的世界上最权威的英语词典。《牛津英语词典》所有例句均选自其自有的全球无与伦比的英语单词库。牛津的数据库有2亿个单词。牛津英语词典还出版计算机光盘版。有趣的是，她有一个缩小的打印和一个放大镜与字典。只有用这个放大镜，她才能看清(不是很清楚，但很清楚)字典里的芝麻小字。《牛津英语词典》每10到15年出版一期《生词和词义》增刊。

2)韦氏第三版新国际词典

与《牛津英语词典》相比，韦氏韦氏词典词典的2662页真是小巫见大巫。但它也有45万多字，从a到zyzzogeton，包括很多像disselboom这样的其他词典没有的怪词，还有多达14万的词源注释。每个词的意义也是从那个词最古老的意义开始，从古到今排列，像历史学家写的“编年史”。其惯用解释是“规定性”而非“主观性”。换句话说，对于流行但不遵循祖传规则的词语的用法，并不是毫不留情地谈论谁对谁错，而只是谈论新的流行用法，但最好不要出现在正式的文字中。当然，它的编排大致和OED差不多，也是从注音、词性、词源、字形从古到今的拼写、词义、名句、短语、插图等等。

3)兰登书屋韦氏词典

仅2256页的Blue House RHWUD就包含了30万个条目和2400多张图片和地图。与其他大词典相比，它缺少许多历史的东西(如古代拼写、详细的词源信息和例句等。).

缩写词典

在美国，它通常被称为大学词典，一般包含25万以下的现代词，注重成语和例句，侧重于现代词汇的用法。例如牛津的新的较短的牛津英语词典(2卷集)、韦氏词典的韦氏大学词典、传统的美国英语传统词典和传统的美国传统学院词典。我们所熟悉的美国英语传统词典就是其中之一。美国传统词典是当代词典的革新者:词义从最通俗的解释入手，与牛津牛津词典和韦氏词典形成鲜明对比；解释力求清晰、准确、及时；彩色图片和插图应尽可能新颖。加上大量实用的词源、关联词、成语、短语和插图等。但也有批评者说，它看起来很大，主要被图片占据，语言内容只相当于韦氏词典的《大学词典》、《美国传统学院词典》和韦氏《美国语言新世界词典》(所以我们将以缩略版介绍)。

英语教学用英语词典。

《牛津高阶英汉学习词典》和《朗文当代英语词典》是中国最受外国人欢迎的两本词典，主要由英国语言学家编写，面向非英语国家的英语学习者。内容丰富，实用性强，符合非英语国家英语学习者的需求，堪称当今英语学习的最佳词典。《牛津高阶英汉学习词典》在本世纪下半叶已经风靡全球40多年。《朗文当代高级英语词典》最大的特点是以当代英语为重点，美式英语和英式英语并重。它的8万多个英文定义只用3000个最常用的基本英文单词写成，文字通俗易懂。当然，这类词典还包括柯林斯Cobuild和剑桥国际英语词典。

在中国编纂的英汉词典中，唯一真正独立的、有自己的第一手语词数据库的词典，可能是陆谷孙主编的《英汉词典》(上海译文出版社出版)。其他大部分词典都是从其他大词典翻译编译过来的。英汉词典中第一手语词的数据库由语言研究者从书籍、报纸、杂志等各种媒体中收集、分析和分类。