抗日战争用英语怎么说?
抗日战争中文通常的翻译是:抗日战争,或者八年抗战,或者干脆抗战。
日语的英文翻译是日中战争。
抗日战争英文称:第二次中日战争(第二次中日战争)以区别于第一次中日战争(1894-1895年的中日甲午战争,日本称之为甲午战争)。
至于抗日战争,是中国人自己直接直译的,但由于中外交流的扩大,外国人也会理解。
日语的英文翻译是日中战争。
抗日战争英文称:第二次中日战争(第二次中日战争)以区别于第一次中日战争(1894-1895年的中日甲午战争,日本称之为甲午战争)。
至于抗日战争,是中国人自己直接直译的,但由于中外交流的扩大,外国人也会理解。