英语怎么翻译它下来了？

它下来了。

“It came down”是一个简单的英语句子，意思是某事已经下来或下来了。翻译时要理解动词的意思，根据上下文确定具体动作，注意动词的时态和语态。翻译时一定要准确传达句子的意思。

以下是对这句英语的详细分析，希望对你有所帮助。

1，意思解释:

“它下来了”的意思是某物已经下来或下来了。

指物体从高处向低处移动，或发生某种情况或事件。

2.难词解释:

——来了【柯？M](动词)

用过去式来。

表示某物移动或出现在某个位置。

-双语用例:

-她昨天来我家了。？

她昨天来我家了。)

火车今天晚点了。

今天火车晚点了。)

-向下[da？副词

趴下趴下。

表示运动的方向或位置。

-双语用例:

-请从树上下来。

请从树上下来。)

-那只鸟飞到了地上。？

那只鸟飞到了地上。)

3.详细语法:

“It came down”是一个简单句，由主语“It”和谓语动词短语“come down”组成。谓语动词“下来”的意思是某物从高处移到低处。

4.具体用法:

-书架从墙上掉了下来。

书架从墙上掉了下来。)

雨下得很大。

雨下得很大。)

飞机安全降落在跑道上。

飞机安全降落在跑道上。)

股票价格大幅下跌。

股价大幅下跌。)

这个决定取决于最后的投票。

决定取决于最后一次投票。)

翻译的技巧和步骤:

-了解句子的基本结构和动词意义。

——根据上下文确定具体含义和动作。

-注意动词的时态和语态。

-确保译文准确传达句子的意思。

注意事项:

——“下来了”是常用的表达方式，可以表示物体的移动或事件的发生。

——在翻译过程中，要根据上下文理解动作的具体含义。

——注意动词的时态和语态，保证翻译的准确性。