初中英语作文我的暑假应该是过去式,翻译。
范文:去年夏天,我和父母去了海南。三亚是一个娱乐的好地方。我们和其他人一起打沙滩排球。
天气太热了,但我们真的很喜欢。然后我们在水里游泳,里面有很多鱼。我们去购物了。
我们在那里呆了一周。我感到非常放松。我不能忘记它。
去年暑假我和父母去了海南。三亚是一个享受的好地方。我们和那里的人一起打排球。天气很热,但是我们很开心。然后我们去游泳了。水里有许多鱼。
我们还去购物了。我们在那里呆了一周。我觉得很放松。我不能忘记那里。
英语翻译技巧:
第一,转换句法。
顾名思义,句子转换法就是将题目中原句的语态、词性、句型进行转换,以使待译句子符合中文/英文的表达习惯、方法和方式。
1.在语态上,把主动语态改成被动语态(汉英翻译),或者把被动语态改成主动语态(英汉翻译)。
2.词性上,把原来的动词换成介词、形容词、副词、名词,把名词换成动词、形容词、代词,或者把形容词换成短语、副词。
3.句子成分方面,把主语换成表语、定语、状语、宾语,把谓语换成表语、主语、定语,或者把定语换成主语、状语。
4.句型上,简单句和复句可以互换,复句可以互换,或者定语从句可以转化为状语从句。
第二,省略翻译法。
这与第一个提到的添加翻译法相反,即要求你删除不符合中文或英文表达方式、思维习惯或语言习惯的部分,以免翻译出来的句子沉重繁琐。