穿着蓝色t恤的老师。

穿着蓝色t恤的老师

英语中“穿衣”的表达;

首先,从连接对象的角度来看

着装要以“人”为对象(不是以“衣服”为对象),其余的要以“衣服”为对象(不是以“人”为对象)。

她给婴儿穿衣服。她给婴儿穿衣服。

她穿着她妈妈的外套。她穿着她妈妈的外套。

出去的时候穿上你的外套。出门时穿上外套。

她穿着一件红色夹克。她穿着一件红色的衬衫。

2.wear和have on通常指穿衣服的状态,put on通常指穿衣的动作,dress既可以指动作,也可以指状态。比如:

她穿着一件新衣服。

快点穿上你的衣服。快点穿好衣服。

她正在穿衣服。她正在穿衣服。

她总是穿黑色衣服。她总是穿黑色的衣服。

注意:dress通常也用于被动语态。比如:

这个女孩穿得很差。这个女孩穿得很差。

他打扮成女人。他打扮成女人。

第三,从使用的时态和语态来看,虽然wear和have on都可以表示穿衣、穿戴的状态

可用于进行时态和被动语态,但have on既不能用于进行时态,也不能用于被动语态。比如:

他穿着一件新夹克。他穿着一件新夹克。

现在劣质衣服不常穿了。现在,很少有人穿那样的衣服。

除了着装,wear也可以指戴手表(鲜花、勋章等。)和留头发或留胡子,但穿衣服、穿上一般不这样用。比如:

他很少戴手表。他很少戴手表。

他留着长发。他留着长发。

注意:have on有时这样用。比如:

他们都戴着墨镜。他们都戴着太阳镜。