中国古代翻译家的官职是什么，需要掌握哪些外语？

古代翻译官最早出现在周朝，可以说是一个非常古老的官职。当时北方和中原游牧民族的语言不同，这些翻译家的出现就是为了破解游牧民族的语言。因为精通各种语言的人不多，有时候需要翻译好几遍才能得到更准确的结果。所以当时翻译家有一个正式的称呼叫“九翻译家”，意思是要翻译九遍。翻译是一种需要技巧的工作，但是职位不高，档次也不高。

事实上，众所周知，小沈阳也是一位非常厉害的“翻译家”。他并不像大家在影视剧里看到的那么无知。相反，他英俊潇洒，精通多国语言，深受皇帝喜爱。他不仅精通满、蒙、藏、汉四种语言，而且非常擅长翻译。即使英国人来访，小沈阳也能非常恰当地接待他们。但在当时，翻译这个职业并没有引起太多的关注。直到清末，为了学习西方先进文化，才出现了培养翻译人员的“文同馆”。也就是说，翻译家在西周时期就已经出现，并在清末受到统治阶级的重视。

早期，翻译家主要掌握本国不同民族的语言，但清末开始学习其他国家的语言，如英语、日语、法语等。语言沟通很重要，更有利于民族之间、国家之间的沟通。