如果你难过是我的错,那我为此道歉。

如果你的悲伤是因为我,我道歉。

如果你因为我的错而难过,我会说对不起。

如果伤你心的人是我,我必须说我感到非常抱歉。

对于我给你带来的悲伤,我感到非常后悔。

.....……几个版本,亲爱的。如果是意译...

反正只要不是考试要求,不严格,也没什么好夸张的...

但是你怎么了?你一定要用英语说这个吗?

.....算了,我多嘴,算了,飘走吧...